Strong's Lexicon His mouth חִכּוֹ֙ (ḥik·kōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2441: 1) mouth, palate, taste, gums [is] most sweet; מַֽמְתַקִּ֔ים (mam·ṯaq·qîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4477: 1) sweetness, sweet thing he is altogether וְכֻלּ֖וֹ (wə·ḵul·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything lovely. מַחֲּמַדִּ֑ים (ma·ḥă·mad·dîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4261: 1) desire, desirable thing, pleasant thing This זֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how [is] my beloved, דוֹדִי֙ (ḏō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) and this וְזֶ֣ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how is my friend, רֵעִ֔י (rê·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) O daughters בְּנ֖וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split Parallel Strong's Berean Study BibleHis mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. Young's Literal Translation His mouth is sweetness—and all of him desirable, This [is] my beloved, and this my friend, O daughters of Jerusalem! Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "His mouth is [full of] sweetness. And he is wholly desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem." King James Bible His mouth [is] most sweet: yea, he [is] altogether lovely. This [is] my beloved, and this [is] my friend, O daughters of Jerusalem. Parallel Verses New International Version His mouth is sweetness itself; he is altogether lovely. This is my beloved, this is my friend, daughters of Jerusalem. New Living Translation His mouth is sweetness itself; he is desirable in every way. Such, O women of Jerusalem, is my lover, my friend. English Standard Version His mouth is most sweet, and he is altogether desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem. New American Standard Bible "His mouth is full of sweetness. And he is wholly desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem." King James Bible His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible His mouth is sweetness. He is absolutely desirable. This is my love, and this is my friend, young women of Jerusalem. International Standard Version His mouth is sweetness, and all of him is desirable. This is my beloved, this is my friend, young women of Jerusalem! NET Bible His mouth is very sweet; he is totally desirable. This is my beloved! This is my companion, O maidens of Jerusalem! American Standard Version His mouth is most sweet; Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. English Revised Version His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. Young's Literal Translation His mouth is sweetness -- and all of him desirable, This is my beloved, and this my friend, O daughters of Jerusalem! Cross References 2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Song of Solomon 1:5 I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. Song of Solomon 4:3 Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. Song of Solomon 7:9 And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 5:15 His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars. Song of Solomon 5:14 His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. Song of Solomon 5:13 His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. Song of Solomon 6:1 Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. Song of Solomon 6:2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Song of Solomon 6:3 I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies. Jump to Previous Altogether Beautiful Beloved Daughters Desirable Friend Friends Full Itself Jerusalem Lovely Mouth Speech Sweet Sweetness WhollyJump to Next Altogether Beautiful Beloved Daughters Desirable Friend Friends Full Itself Jerusalem Lovely Mouth Speech Sweet Sweetness WhollyLinks Song of Solomon 5:16 NIVSong of Solomon 5:16 NLT Song of Solomon 5:16 ESV Song of Solomon 5:16 NASB Song of Solomon 5:16 KJV Song of Solomon 5:16 Bible Apps Song of Solomon 5:16 Parallel Song of Solomon 5:16 Biblia Paralela Song of Solomon 5:16 Chinese Bible Song of Solomon 5:16 French Bible Song of Solomon 5:16 German Bible Song of Solomon 5:16 Commentaries Bible Hub |
    |