Strong's Lexicon My beloved דּוֹדִי֙ (dō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) has gone down יָרַ֣ד (yā·raḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down to his garden, לְגַנּ֔וֹ (lə·ḡan·nōw) Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1588: n m/f 1) garden, enclosure 1a) enclosed garden 1a1) (fig. of a bride) 1b) garden (of plants) n pr loc 1c) Garden of Eden to the beds לַעֲרוּג֖וֹת (la·‘ă·rū·ḡō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 6170: 1) garden terrace or bed of spices, הַבֹּ֑שֶׂם (hab·bō·śem) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1314: 1) spice, balsam, balsam tree, perfume 2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour to pasture [his flock] לִרְעוֹת֙ (lir·‘ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend in the gardens, בַּגַּנִּ֔ים (bag·gan·nîm) Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's Hebrew 1588: n m/f 1) garden, enclosure 1a) enclosed garden 1a1) (fig. of a bride) 1b) garden (of plants) n pr loc 1c) Garden of Eden and to gather וְלִלְקֹ֖ט (wə·lil·qōṭ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3950: 1) to pick up, gather, glean, gather up 1a) (Qal) 1a1) to pick up, gather 1a2) to glean 1b) (Piel) 1b1) to gather, gather up 1b2) to collect (money) 1b3) to glean 1c) (Pual) to be picked up 1d) (Hithpael) to collect oneself lilies. שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃ (šō·wō·šan·nîm) Noun - common plural Strong's Hebrew 7799: 1) lily 1a) probably any lily-like flower 1b) Shoshannim, in title of Ps 45:1 Parallel Strong's Berean Study BibleMy beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies. Young's Literal Translation My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies. Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture [his flock] in the gardens And gather lilies. King James Bible My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Parallel Verses New International Version My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies. New Living Translation My lover has gone down to his garden, to his spice beds, to browse in the gardens and gather the lilies. English Standard Version My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies. New American Standard Bible "My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies. King James Bible My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Holman Christian Standard Bible My love has gone down to his garden, to beds of spice, to feed in the gardens and gather lilies. International Standard Version My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to graze his flock in the gardens and gather lilies. NET Bible My beloved has gone down to his garden, to the flowerbeds of balsam spices, to graze in the gardens, and to gather lilies. American Standard Version My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies. English Revised Version My beloved is gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Young's Literal Translation My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies. Cross References Song of Solomon 1:7 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? Song of Solomon 2:1 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. Song of Solomon 2:16 My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies. Song of Solomon 4:5 Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. Song of Solomon 4:16 Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits. Song of Solomon 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. Song of Solomon 5:13 His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 6:1 Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. Song of Solomon 5:16 His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. Song of Solomon 5:15 His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars. Jump to Previous Balsam Beds Beloved Browse Delight Feed Flock Food Garden Gardens Gather Lilies Pasture Spice SpicesJump to Next Balsam Beds Beloved Browse Delight Feed Flock Food Garden Gardens Gather Lilies Pasture Spice SpicesLinks Song of Solomon 6:2 NIVSong of Solomon 6:2 NLT Song of Solomon 6:2 ESV Song of Solomon 6:2 NASB Song of Solomon 6:2 KJV Song of Solomon 6:2 Bible Apps Song of Solomon 6:2 Parallel Song of Solomon 6:2 Biblia Paralela Song of Solomon 6:2 Chinese Bible Song of Solomon 6:2 French Bible Song of Solomon 6:2 German Bible Song of Solomon 6:2 Commentaries Bible Hub |
    |