Strong's Lexicon Your lips, שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ (śip̄·ṯō·w·ṯa·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) my bride, כַּלָּ֑ה (kal·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3618: 1) bride, daughter-in-law 1a) daughter-in-law 1b) bride, young wife drip תִּטֹּ֥פְנָה (tiṭ·ṭō·p̄ə·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 5197: 1) to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse 1a) (Qal) to drop, drip 1b) (Hiphil) 1b1) to drip 1b2) to drop (prophecy) sweetness like the honeycomb; נֹ֛פֶת (nō·p̄eṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5317: 1) flowing honey, honey from the comb, a dropping down, honey, honeycomb honey דְּבַ֤שׁ (də·ḇaš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1706: 1) honey and milk וְחָלָב֙ (wə·ḥā·lāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2461: 1) milk, sour milk, cheese 1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk) are under תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath your tongue, לְשׁוֹנֵ֔ךְ (lə·šō·w·nêḵ) Noun - common singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) and the fragrance וְרֵ֥יחַ (wə·rê·aḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7381: 1) scent, fragrance, aroma, odour 1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) of your garments שַׂלְמֹתַ֖יִךְ (śal·mō·ṯa·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 8008: 1) garment, outer garment, wrapper, mantle 1a) garment, outer garment is like the aroma כְּרֵ֥יחַ (kə·rê·aḥ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7381: 1) scent, fragrance, aroma, odour 1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) of Lebanon. לְבָנֽוֹן׃ (lə·ḇā·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3844: Lebanon = 'whiteness' 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel Parallel Strong's Berean Study BibleYour lips, my bride, drip sweetness like the honeycomb; honey and milk are under your tongue, and the fragrance of your garments is like the aroma of Lebanon. Young's Literal Translation Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk [are] under thy tongue, And the fragrance of thy garments [Is] as the fragrance of Lebanon. Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "Your lips, [my] bride, drip honey; Honey and milk are under your tongue, And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. King James Bible Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honeycomb: honey and milk [are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon. Parallel Verses New International Version Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride; milk and honey are under your tongue. The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. New Living Translation Your lips are as sweet as nectar, my bride. Honey and milk are under your tongue. Your clothes are scented like the cedars of Lebanon. English Standard Version Your lips drip nectar, my bride; honey and milk are under your tongue; the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. New American Standard Bible "Your lips, my bride, drip honey; Honey and milk are under your tongue, And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. King James Bible Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. Holman Christian Standard Bible Your lips drip sweetness like the honeycomb, my bride. Honey and milk are under your tongue. The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. International Standard Version Your lips drip honey, my bride; milk and honey are under your tongue. The scent of your garments is like the fragrance of Lebanon. NET Bible Your lips drip sweetness like the honeycomb, my bride, honey and milk are under your tongue. The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. American Standard Version Thy lips, O my bride, drop as the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. English Revised Version Thy lips, O my bride, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. Young's Literal Translation Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk are under thy tongue, And the fragrance of thy garments Is as the fragrance of Lebanon. Cross References Genesis 27:27 And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed: Psalm 19:10 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: Proverbs 24:13 My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: Song of Solomon 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. Hosea 14:6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 4:10 How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices! Song of Solomon 4:9 Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. Song of Solomon 4:8 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. Song of Solomon 4:12 A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed. Jump to Previous Bride Clothing Distil Drip Drop Dropping Fragrance Garments Honey Honeycomb Honey-Comb Lips Milk Nectar Scent Smell Spouse Sweetness TongueJump to Next Bride Clothing Distil Drip Drop Dropping Fragrance Garments Honey Honeycomb Honey-Comb Lips Milk Nectar Scent Smell Spouse Sweetness TongueLinks Song of Solomon 4:11 NIVSong of Solomon 4:11 NLT Song of Solomon 4:11 ESV Song of Solomon 4:11 NASB Song of Solomon 4:11 KJV Song of Solomon 4:11 Bible Apps Song of Solomon 4:11 Parallel Song of Solomon 4:11 Biblia Paralela Song of Solomon 4:11 Chinese Bible Song of Solomon 4:11 French Bible Song of Solomon 4:11 German Bible Song of Solomon 4:11 Commentaries Bible Hub |
    |