Strong's Lexicon “They struck me, הִכּ֥וּנִי (hik·kū·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) but I feel no בַל־ (ḇal-) Adverb Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else pain ! חָלִיתִי֮ (ḥā·lî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded They beat me, הֲלָמ֗וּנִי (hă·lā·mū·nî) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's Hebrew 1986: 1) (Qal) to smite, strike, hammer, strike down but I did not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else know it! יָ֫דָ֥עְתִּי (yā·ḏā·‘ə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself When מָתַ֥י (mā·ṯay) Interrogative Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? can I wake up אָקִ֑יץ (’ā·qîṣ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 6974: 1) to awake, wake up 1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake to search for אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ (’ă·ḇaq·šen·nū) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought another א֝וֹסִ֗יף (’ō·w·sîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again drink ?” עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides Parallel Strong's Berean Study Bible“They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I did not know it! When can I wake up to search for another drink?” Young's Literal Translation ‘They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake—I seek it yet again!’ Holman Christian Standard Bible “ They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I didn’t know it! When will I wake up? I’ll look for another drink.” New American Standard Bible "They struck me, [but] I did not become ill; They beat me, [but] I did not know [it]. When shall I awake? I will seek another drink." King James Bible They have stricken me, [shalt thou say, and] I was not sick; they have beaten me, [and] I felt [it] not: when shall I awake? I will seek it yet again. Parallel Verses New International Version "They hit me," you will say, "but I'm not hurt! They beat me, but I don't feel it! When will I wake up so I can find another drink?" New Living Translation And you will say, "They hit me, but I didn't feel it. I didn't even know it when they beat me up. When will I wake up so I can look for another drink?" English Standard Version “They struck me,” you will say, “but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink.” New American Standard Bible "They struck me, but I did not become ill; They beat me, but I did not know it. When shall I awake? I will seek another drink." King James Bible They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again. Holman Christian Standard Bible They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I didn't know it! When will I wake up? I'll look for another drink." International Standard Version "They struck me," you will say, "but I never felt it. They beat me, but I never knew it When will I wake up? I want another drink." NET Bible You will say, "They have struck me, but I am not harmed! They beat me, but I did not know it! When will I awake? I will look for another drink." American Standard Version They have stricken me,'shalt thou say , and I was not hurt; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again. English Revised Version They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again. Young's Literal Translation 'They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake -- I seek it yet again!' Cross References Proverbs 23:34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. Proverbs 26:11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly. Proverbs 27:22 Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him. Isaiah 56:12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. Jeremiah 5:3 O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 23:33 Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. Proverbs 23:32 At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. Proverbs 24:1 Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them. Proverbs 24:2 For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. Proverbs 24:3 Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established: Jump to Previous Awake Beat Beaten Blows Drink Feel Feeling Felt Find Hit Hurt Ill Overcome Pain Seek Sick Smitten Sore Stricken Struck Wake Wilt WineJump to Next Awake Beat Beaten Blows Drink Feel Feeling Felt Find Hit Hurt Ill Overcome Pain Seek Sick Smitten Sore Stricken Struck Wake Wilt WineLinks Proverbs 23:35 NIVProverbs 23:35 NLT Proverbs 23:35 ESV Proverbs 23:35 NASB Proverbs 23:35 KJV Proverbs 23:35 Bible Apps Proverbs 23:35 Parallel Proverbs 23:35 Biblia Paralela Proverbs 23:35 Chinese Bible Proverbs 23:35 French Bible Proverbs 23:35 German Bible Proverbs 23:35 Commentaries Bible Hub |
    |