Philippians 2:22
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

you know
γινώσκετε (ginōskete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

[Timothy’s]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

proven worth,
δοκιμὴν (dokimēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1382: A trial, proof; tried, approved character. From the same as dokimos; test; by implication, trustiness.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

a child
τέκνον (teknon)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

[with his] father
πατρὶ (patri)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

he has served
ἐδούλευσεν (edouleusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1398: To be a slave, be subject to, obey, be devoted. From doulos; to be a slave to.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

me
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to [advance]
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gospel.
εὐαγγέλιον (euangelion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.

Young's Literal Translation
and the proof of him ye know, that as a child [serveth] a father, with me he did serve in regard to the good news;

Holman Christian Standard Bible
But you know his proven character, because he has served with me in the gospel ministry like a son with a father.

New American Standard Bible
But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child [serving] his father.

King James Bible
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
Parallel Verses
New International Version
But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel.

New Living Translation
But you know how Timothy has proved himself. Like a son with his father, he has served with me in preaching the Good News.

English Standard Version
But you know Timothy’s proven worth, how as a son with a father he has served with me in the gospel.

New American Standard Bible
But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.

King James Bible
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Holman Christian Standard Bible
But you know his proven character, because he has served with me in the gospel ministry like a son with a father.

International Standard Version
But you know his proven worth—how like a son with his father he served with me in the gospel.

NET Bible
But you know his qualifications, that like a son working with his father, he served with me in advancing the gospel.

American Standard Version
But ye know the proof of him, that, as a child'serveth a father,'so he served with me in furtherance of the gospel.

English Revised Version
But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.

Young's Literal Translation
and the proof of him ye know, that as a child serveth a father, with me he did serve in regard to the good news;
















Cross References
Acts 16:2
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Acts 16:3
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

Romans 5:4
And patience, experience; and experience, hope:

1 Corinthians 4:17
For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

1 Corinthians 16:10
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

2 Corinthians 2:9
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

Philippians 1:5
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Philippians 1:7
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Philippians 1:12
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

Philippians 1:16
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

1 Timothy 4:6
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
Jump to Previous
Approved Child Clear Furtherance Glad Good Gospel News Proof Proved Proven Quality Regard Serve Served Serves Serving Tidings Timothy Working Worth
Jump to Next
Approved Child Clear Furtherance Glad Good Gospel News Proof Proved Proven Quality Regard Serve Served Serves Serving Tidings Timothy Working Worth
Links
Philippians 2:22 NIV
Philippians 2:22 NLT
Philippians 2:22 ESV
Philippians 2:22 NASB
Philippians 2:22 KJV

Philippians 2:22 Bible Apps
Philippians 2:22 Parallel
Philippians 2:22 Biblia Paralela
Philippians 2:22 Chinese Bible
Philippians 2:22 French Bible
Philippians 2:22 German Bible

Philippians 2:22 Commentaries

Bible Hub
Philippians 2:21
Top of Page
Top of Page