Matthew 27:53
Strong's Lexicon
After
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

[Jesus’]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

resurrection,
ἔγερσιν (egersin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1454: A waking up, resurrection. From egeiro; a resurgence.

when they had come
ἐξελθόντες (exelthontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

out of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tombs,
μνημείων (mnēmeiōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph.

they entered
εἰσῆλθον (eisēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

holy
ἁγίαν (hagian)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

city
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

appeared
ἐνεφανίσθησαν (enephanisthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1718: To make visible (manifest); hence: I report (inform) against; pass: I appear before. From emphanes; to exhibit or disclose.

to many [people].
πολλοῖς (pollois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city and appeared to many people.

Young's Literal Translation
and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.

Holman Christian Standard Bible
And they came out of the tombs after His resurrection, entered the holy city, and appeared to many.

New American Standard Bible
and coming out of the tombs after His resurrection they entered the holy city and appeared to many.

King James Bible
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
Parallel Verses
New International Version
They came out of the tombs after Jesus' resurrection and went into the holy city and appeared to many people.

New Living Translation
They left the cemetery after Jesus' resurrection, went into the holy city of Jerusalem, and appeared to many people.

English Standard Version
and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many.

New American Standard Bible
and coming out of the tombs after His resurrection they entered the holy city and appeared to many.

King James Bible
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

Holman Christian Standard Bible
And they came out of the tombs after His resurrection, entered the holy city, and appeared to many.

International Standard Version
After his resurrection, they came out of their tombs, went into the Holy City, and appeared to many people.

NET Bible
(They came out of the tombs after his resurrection and went into the holy city and appeared to many people.)

American Standard Version
and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.

English Revised Version
and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.

Young's Literal Translation
and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.
















Cross References
Matthew 4:5
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

Revelation 11:2
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 27:52
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

Matthew 27:51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Matthew 27:50
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

Matthew 27:55
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Matthew 27:56
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
Jump to Previous
Appeared Arising Christ's City Dead Entered Forth Graves Holy Jesus Resting-Places Resurrection Showed Themselves Tombs
Jump to Next
Appeared Arising Christ's City Dead Entered Forth Graves Holy Jesus Resting-Places Resurrection Showed Themselves Tombs
Links
Matthew 27:53 NIV
Matthew 27:53 NLT
Matthew 27:53 ESV
Matthew 27:53 NASB
Matthew 27:53 KJV

Matthew 27:53 Bible Apps
Matthew 27:53 Parallel
Matthew 27:53 Biblia Paralela
Matthew 27:53 Chinese Bible
Matthew 27:53 French Bible
Matthew 27:53 German Bible

Matthew 27:53 Commentaries

Bible Hub
Matthew 27:52
Top of Page
Top of Page