Mark 5:2
Strong's Lexicon
As soon as
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

εὐθὺς (euthys)
Adverb
Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

[Jesus]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

got
ἐξελθόντος (exelthontos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

out of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

boat,
πλοίου (ploiou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

a man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

an unclean
ἀκαθάρτῳ (akathartō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic).

spirit
πνεύματι (pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

[came] from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tombs
μνημείων (mnēmeiōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph.

[and] met
ὑπήντησεν (hypēntēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5221: To meet, go to meet. From hupo and a derivative of anti; to go opposite under, i.e. To encounter, fall in with.

Him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.

Young's Literal Translation
and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Holman Christian Standard Bible
As soon as He got out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met Him.

New American Standard Bible
When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,

King James Bible
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Parallel Verses
New International Version
When Jesus got out of the boat, a man with an impure spirit came from the tombs to meet him.

New Living Translation
When Jesus climbed out of the boat, a man possessed by an evil spirit came out from a cemetery to meet him.

English Standard Version
And when Jesus had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.

New American Standard Bible
When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,

King James Bible
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Holman Christian Standard Bible
As soon as He got out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met Him.

International Standard Version
Just as Jesus stepped out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met him.

NET Bible
Just as Jesus was getting out of the boat, a man with an unclean spirit came from the tombs and met him.

American Standard Version
And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

English Revised Version
And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Young's Literal Translation
and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
















Cross References
Mark 1:23
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Mark 3:9
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

Mark 4:1
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

Mark 4:36
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

Mark 5:3
Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

Mark 5:21
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 5:1
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

Mark 4:41
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Mark 4:40
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

Mark 5:4
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
Jump to Previous
Boat Dead Evil Forth Foul Immediately Jesus Landing Meet Met Once Possessed Ship Spirit Straight Straightway Tombs Unclean
Jump to Next
Boat Dead Evil Forth Foul Immediately Jesus Landing Meet Met Once Possessed Ship Spirit Straight Straightway Tombs Unclean
Links
Mark 5:2 NIV
Mark 5:2 NLT
Mark 5:2 ESV
Mark 5:2 NASB
Mark 5:2 KJV

Mark 5:2 Bible Apps
Mark 5:2 Parallel
Mark 5:2 Biblia Paralela
Mark 5:2 Chinese Bible
Mark 5:2 French Bible
Mark 5:2 German Bible

Mark 5:2 Commentaries

Bible Hub
Mark 5:1
Top of Page
Top of Page