Strong's Lexicon When δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. they had crucified Σταυρώσαντες (Staurōsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they divided up διεμερίσαντο (diemerisanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1266: To divide up into parts, break up; I distribute. From dia and merizo; to partition thoroughly. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. garments ἱμάτια (himatia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. by casting βάλλοντες (ballontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. lots. κλῆρον (klēron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2819: (a) a lot, (b) a portion assigned; hence: a portion of the people of God assigned to one's care, a congregation. that {ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. might be fulfilled πληρωθῇ (plērōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: To fill, fulfill, complete. that which τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. was spoken ῥηθὲν (rhēthen) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2046: (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's Greek 5259: By, under, about. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. prophet, προφήτου (prophētou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4396: A prophet, poet; a person gifted at expositing divine truth. they divided Διεμερίσαντο (Diemerisanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1266: To divide up into parts, break up; to distribute. τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. garments ἱμάτιά (himatia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2440: A long flowing outer garment, tunic. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. among themselves, ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. for ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. clothing. ἱματισμόν (himatismon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2441: A collective word: raiment, clothing. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. they cast ἔβαλον (ebalon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 906: (a) to cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: to place, put, drop. a lot κλῆρον} (klēron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2819: (a) a lot, (b) a portion assigned; hence: a portion of the people of God assigned to one's care, a congregation. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots. Young's Literal Translation And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that was spoken by the prophet, ‘They divided my garments to themselves, and over my vesture they cast a lot;’ Holman Christian Standard Bible After crucifying Him they divided His clothes by casting lots. New American Standard Bible And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots. King James Bible And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. Parallel Verses New International Version When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots. New Living Translation After they had nailed him to the cross, the soldiers gambled for his clothes by throwing dice. English Standard Version And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots. New American Standard Bible And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots. King James Bible And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. Holman Christian Standard Bible After crucifying Him they divided His clothes by casting lots. International Standard Version After they had crucified him, they determined who would get his clothes by throwing dice for them. NET Bible When they had crucified him, they divided his clothes by throwing dice. American Standard Version And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots; English Revised Version And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots: Young's Literal Translation And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that was spoken by the prophet, 'They divided my garments to themselves, and over my vesture they cast a lot;' Cross References Psalm 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet. Psalm 22:18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. John 19:23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. John 19:24 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 27:34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink. Matthew 27:33 And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, Matthew 27:32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. Matthew 27:36 And sitting down they watched him there; Matthew 27:37 And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. Jump to Previous Amongst Cast Casting Chance Clothes Clothing Cross Crucified Crucifying Decision Divided Division Fulfilled Garments Lots Parted Prophet Themselves VestureJump to Next Amongst Cast Casting Chance Clothes Clothing Cross Crucified Crucifying Decision Divided Division Fulfilled Garments Lots Parted Prophet Themselves VestureLinks Matthew 27:35 NIVMatthew 27:35 NLT Matthew 27:35 ESV Matthew 27:35 NASB Matthew 27:35 KJV Matthew 27:35 Bible Apps Matthew 27:35 Parallel Matthew 27:35 Biblia Paralela Matthew 27:35 Chinese Bible Matthew 27:35 French Bible Matthew 27:35 German Bible Matthew 27:35 Commentaries Bible Hub |
    |