Matthew 27:61
Strong's Lexicon
Mary
Μαριὰμ (Mariam)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.

Magdalene
Μαγδαληνὴ (Magdalēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3094: Magdalene, a woman of Magdala. Feminine of a derivative of Magdala; a female Magdalene, i.e. Inhabitant of Magdala.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

other
ἄλλη (allē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

Mary
Μαρία (Maria)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.

were
Ἦν (Ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

sitting
καθήμεναι (kathēmenai)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.

there
ἐκεῖ (ekei)
Adverb
Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.

opposite
ἀπέναντι (apenanti)
Preposition
Strong's Greek 561: From apo and enanti; from in front, i.e. Opposite, before or against.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tomb.
τάφου (taphou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5028: A burial-place, sepulcher, tomb, grave. Masculine from thapto; a grave.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

Young's Literal Translation
and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.

Holman Christian Standard Bible
Mary Magdalene and the other Mary were seated there, facing the tomb.

New American Standard Bible
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

King James Bible
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Parallel Verses
New International Version
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

New Living Translation
Both Mary Magdalene and the other Mary were sitting across from the tomb and watching.

English Standard Version
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.

New American Standard Bible
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

King James Bible
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Holman Christian Standard Bible
Mary Magdalene and the other Mary were seated there, facing the tomb.

International Standard Version
but Mary Magdalene and the other Mary remained there, sitting in front of the tomb.

NET Bible
(Now Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, opposite the tomb.)

American Standard Version
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

English Revised Version
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Young's Literal Translation
and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.
















Cross References
Matthew 27:56
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

Matthew 28:1
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 27:60
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

Matthew 27:59
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

Matthew 27:58
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

Matthew 27:62
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

Matthew 27:63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Matthew 27:64
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
Jump to Previous
Dead Grave Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Opposite Over-Against Present Seated Sepulcher Sepulchre Sitting Tomb
Jump to Next
Dead Grave Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Opposite Over-Against Present Seated Sepulcher Sepulchre Sitting Tomb
Links
Matthew 27:61 NIV
Matthew 27:61 NLT
Matthew 27:61 ESV
Matthew 27:61 NASB
Matthew 27:61 KJV

Matthew 27:61 Bible Apps
Matthew 27:61 Parallel
Matthew 27:61 Biblia Paralela
Matthew 27:61 Chinese Bible
Matthew 27:61 French Bible
Matthew 27:61 German Bible

Matthew 27:61 Commentaries

Bible Hub
Matthew 27:60
Top of Page
Top of Page