Strong's Lexicon Blind τυφλέ (typhle) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. Pharisee ! Φαρισαῖε (Pharisaie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. First πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. clean καθάρισον (katharison) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. inside ἐντὸς (entos) Adverb Strong's Greek 1787: Within, inside, the inside. From en; inside. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cup ποτηρίου (potēriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. and ‹καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. dish, παροψίδος› (paropsidos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3953: Prop: a dainty side-dish; meton: a plate, dish, platter. From para and the base of opsarion; a side-dish. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outside ἐκτὸς (ektos) Adverb Strong's Greek 1622: From ek; the exterior; figuratively aside from, besides. may become γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. clean καθαρόν (katharon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2513: Clean. as well. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Parallel Strong's Berean Study BibleBlind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well. Young's Literal Translation ‘Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean. Holman Christian Standard Bible Blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so the outside of it may also become clean. New American Standard Bible "You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also. King James Bible [Thou] blind Pharisee, cleanse first that [which is] within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. Parallel Verses New International Version Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean. New Living Translation You blind Pharisee! First wash the inside of the cup and the dish, and then the outside will become clean, too. English Standard Version You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. New American Standard Bible "You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also. King James Bible Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. Holman Christian Standard Bible Blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so the outside of it may also become clean. International Standard Version You blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so that its outside may also be clean. NET Bible Blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so that the outside may become clean too! American Standard Version Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also. English Revised Version Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also. Young's Literal Translation 'Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean. Cross References Matthew 14:8 And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. Mark 7:4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. Luke 11:39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 23:25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess. Matthew 23:24 Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. Matthew 23:23 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone. Matthew 23:27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness. Matthew 23:28 Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity. Matthew 23:29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, Jump to Previous Blind Clean Cleanse Cup Dish Equally First Inside Outside Pharisee Plate Platter Thereof Wash WithinJump to Next Blind Clean Cleanse Cup Dish Equally First Inside Outside Pharisee Plate Platter Thereof Wash WithinLinks Matthew 23:26 NIVMatthew 23:26 NLT Matthew 23:26 ESV Matthew 23:26 NASB Matthew 23:26 KJV Matthew 23:26 Bible Apps Matthew 23:26 Parallel Matthew 23:26 Biblia Paralela Matthew 23:26 Chinese Bible Matthew 23:26 French Bible Matthew 23:26 German Bible Matthew 23:26 Commentaries Bible Hub |
    |