Strong's Lexicon ‘These οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. people λαὸς (laos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. honor τιμᾷ (tima) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5091: From timios; to prize, i.e. Fix a valuation upon; by implication, to revere. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. with their τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lips, χείλεσίν (cheilesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 5491: From a form of the same as chasma; a lip; figuratively, a margin. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hearts καρδία (kardia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. are far ἀπέχει (apechei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 568: To have in full, be far, it is enough. From apo and echo; to have out, i.e. Receive in full; to keep away, i.e. Be distant. πόρρω (porrō) Adverb Strong's Greek 4206: Far, far off, at a distance. Adverb from pro; forwards, i.e. At a distance. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Me. ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study Bible‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Young's Literal Translation This people doth draw nigh to Me with their mouth, and with the lips it doth honour Me, but their heart is far off from Me; Holman Christian Standard Bible These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me. New American Standard Bible THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME. King James Bible This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with [their] lips; but their heart is far from me. Parallel Verses New International Version "'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me. New Living Translation These people honor me with their lips, but their hearts are far from me. English Standard Version “‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me; New American Standard Bible 'THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME. King James Bible This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me. Holman Christian Standard Bible These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me. International Standard Version These people honor me with their lips, but their hearts are far from me. NET Bible This people honors me with their lips, but their heart is far from me, American Standard Version This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me. English Revised Version This people honoureth me with their lips; But their heart is far from me. Young's Literal Translation This people doth draw nigh to Me with their mouth, and with the lips it doth honour Me, but their heart is far off from Me; Cross References Isaiah 29:13 Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men: Matthew 15:7 Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, Mark 7:6 He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. John 5:23 That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 15:6 And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition. Matthew 15:5 But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; Matthew 15:9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men. Matthew 15:10 And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand: Matthew 15:11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. Jump to Previous Draw Draweth Far Heart Hearts Honor Honoreth Honors Honour Honoureth Lips Mouth NighJump to Next Draw Draweth Far Heart Hearts Honor Honoreth Honors Honour Honoureth Lips Mouth NighLinks Matthew 15:8 NIVMatthew 15:8 NLT Matthew 15:8 ESV Matthew 15:8 NASB Matthew 15:8 KJV Matthew 15:8 Bible Apps Matthew 15:8 Parallel Matthew 15:8 Biblia Paralela Matthew 15:8 Chinese Bible Matthew 15:8 French Bible Matthew 15:8 German Bible Matthew 15:8 Commentaries Bible Hub |
    |