Strong's Lexicon “Put Ἀπόστρεψον (Apostrepson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 654: To turn away, pervert, remove; I restore, replace; mid: I desert, reject. From apo and strepho; to turn away or back. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. sword μάχαιράν (machairan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3162: A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment. back in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. its αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. place, τόπον (topon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to him. ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. “For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. draw λαβόντες (labontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [the] sword μάχαιραν (machairan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3162: A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment. will die ἀπολοῦνται (apolountai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] sword. μαχαίρῃ (machairē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3162: A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment. Parallel Strong's Berean Study Bible“Put your sword back in its place, Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword. Young's Literal Translation Then saith Jesus to him, ‘Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish; Holman Christian Standard Bible Then Jesus told him, “Put your sword back in its place because all who take up a sword will perish by a sword. New American Standard Bible Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. King James Bible Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Parallel Verses New International Version "Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword. New Living Translation "Put away your sword," Jesus told him. "Those who use the sword will die by the sword. English Standard Version Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. New American Standard Bible Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. King James Bible Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Holman Christian Standard Bible Then Jesus told him, "Put your sword back in its place because all who take up a sword will perish by a sword. International Standard Version Jesus told him, "Put your sword back in its place! Everyone who uses a sword will be killed by a sword. NET Bible Then Jesus said to him, "Put your sword back in its place! For all who take hold of the sword will die by the sword. American Standard Version Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword. English Revised Version Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Young's Literal Translation Then saith Jesus to him, 'Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish; Cross References Genesis 9:6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. Exodus 21:12 He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. Revelation 13:10 He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:51 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. Matthew 26:50 And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. Matthew 26:49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. Matthew 26:53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? Matthew 26:54 But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Matthew 26:55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. Jump to Previous Death Die Draw Jesus Perish SwordJump to Next Death Die Draw Jesus Perish SwordLinks Matthew 26:52 NIVMatthew 26:52 NLT Matthew 26:52 ESV Matthew 26:52 NASB Matthew 26:52 KJV Matthew 26:52 Bible Apps Matthew 26:52 Parallel Matthew 26:52 Biblia Paralela Matthew 26:52 Chinese Bible Matthew 26:52 French Bible Matthew 26:52 German Bible Matthew 26:52 Commentaries Bible Hub |
    |