Strong's Lexicon Otherwise, μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. he may arrive ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. without notice ἐξαίφνης (exaiphnēs) Adverb Strong's Greek 1810: Suddenly, unexpectedly. From ek and the base of aiphnidios; of a sudden. [and] find εὕρῃ (heurē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. sleeping. καθεύδοντας (katheudontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. Parallel Strong's Berean Study BibleOtherwise, he may arrive without notice and find you sleeping. Young's Literal Translation lest, having come suddenly, he may find you sleeping; Holman Christian Standard Bible Otherwise, he might come suddenly and find you sleeping. New American Standard Bible in case he should come suddenly and find you asleep. King James Bible Lest coming suddenly he find you sleeping. Parallel Verses New International Version If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. New Living Translation Don't let him find you sleeping when he arrives without warning. English Standard Version lest he come suddenly and find you asleep. New American Standard Bible in case he should come suddenly and find you asleep. King James Bible Lest coming suddenly he find you sleeping. Holman Christian Standard Bible Otherwise, he might come suddenly and find you sleeping. International Standard Version Otherwise, he may come suddenly and find you asleep. NET Bible or else he might find you asleep when he returns suddenly. American Standard Version lest coming suddenly he find you sleeping. English Revised Version lest coming suddenly he find you sleeping. Young's Literal Translation lest, having come suddenly, he may find you sleeping; Cross References Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 13:35 Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning: Mark 13:34 For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch. Mark 13:33 Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. Mark 13:37 And what I say unto you I say unto all, Watch. Mark 14:1 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death. Mark 14:2 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. Jump to Previous Arrive Asleep Beware Case Fear Find Sleeping Suddenly UnexpectedlyJump to Next Arrive Asleep Beware Case Fear Find Sleeping Suddenly UnexpectedlyLinks Mark 13:36 NIVMark 13:36 NLT Mark 13:36 ESV Mark 13:36 NASB Mark 13:36 KJV Mark 13:36 Bible Apps Mark 13:36 Parallel Mark 13:36 Biblia Paralela Mark 13:36 Chinese Bible Mark 13:36 French Bible Mark 13:36 German Bible Mark 13:36 Commentaries Bible Hub |
    |