Strong's Lexicon Sovereign Lord, Δέσποτα (Despota) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1203: A lord, master, or prince. Perhaps from deo and posis; an absolute ruler. as κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). You σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. have promised, ῥῆμά (rhēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. You now dismiss ἀπολύεις (apolyeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. servant δοῦλόν (doulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. peace. εἰρήνῃ (eirēnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. Parallel Strong's Berean Study Bible“ Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace. Young's Literal Translation ‘Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace, Holman Christian Standard Bible Now, Master, You can dismiss Your slave in peace, as You promised. New American Standard Bible "Now Lord, You are releasing Your bond-servant to depart in peace, According to Your word; King James Bible Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: Parallel Verses New International Version "Sovereign Lord, as you have promised, you may now dismiss your servant in peace. New Living Translation "Sovereign Lord, now let your servant die in peace, as you have promised. English Standard Version “Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word; New American Standard Bible "Now Lord, You are releasing Your bond-servant to depart in peace, According to Your word; King James Bible Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: Holman Christian Standard Bible Now, Master, You can dismiss Your slave in peace, as You promised. International Standard Version "Master, now you are dismissing your servant in peace according to your promise, NET Bible "Now, according to your word, Sovereign Lord, permit your servant to depart in peace. American Standard Version Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace; English Revised Version Now lettest thou thy servant depart, O Lord, According to thy word, in peace; Young's Literal Translation 'Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace, Cross References Luke 2:26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. Luke 2:28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 2:27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, Luke 2:30 For mine eyes have seen thy salvation, Luke 2:31 Which thou hast prepared before the face of all people; Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Jump to Previous Arms Blessed Bondman Bond-Servant Depart Dismiss Lettest Master Peace Promised Releasing Servant Sovereign WordJump to Next Arms Blessed Bondman Bond-Servant Depart Dismiss Lettest Master Peace Promised Releasing Servant Sovereign WordLinks Luke 2:29 NIVLuke 2:29 NLT Luke 2:29 ESV Luke 2:29 NASB Luke 2:29 KJV Luke 2:29 Bible Apps Luke 2:29 Parallel Luke 2:29 Biblia Paralela Luke 2:29 Chinese Bible Luke 2:29 French Bible Luke 2:29 German Bible Luke 2:29 Commentaries Bible Hub |
    |