Strong's Lexicon The τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. had ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. revealed κεχρηματισμένον (kechrēmatismenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5537: From chrema; to utter an oracle, i.e. Divinely intimate; by implication, to constitute a firm for business, i.e. bear as a title. to him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [that he would] not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. see ἰδεῖν (idein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. death θάνατον (thanaton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. before πρὶν (prin) Adverb Strong's Greek 4250: Formerly, before. Adverb from pro; prior, sooner. ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. he had seen ἴδῃ (idē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord’s Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Christ. Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleThe Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ. Young's Literal Translation and it hath been divinely told him by the Holy Spirit—not to see death before he may see the Christ of the Lord. Holman Christian Standard Bible It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he saw the Lord’s Messiah. New American Standard Bible And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ. King James Bible And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. Parallel Verses New International Version It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord's Messiah. New Living Translation and had revealed to him that he would not die until he had seen the Lord's Messiah. English Standard Version And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ. New American Standard Bible And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ. King James Bible And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. Holman Christian Standard Bible It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he saw the Lord's Messiah. International Standard Version It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die until he had seen the Lord's Messiah. NET Bible It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord's Christ. American Standard Version And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. English Revised Version And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. Young's Literal Translation and it hath been divinely told him by the Holy Spirit -- not to see death before he may see the Christ of the Lord. Cross References Psalm 89:48 What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. Matthew 2:12 And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way. Luke 2:29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: John 8:51 Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. Hebrews 11:5 By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. Luke 2:24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. Luke 2:23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) Luke 2:27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, Luke 2:28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Jump to Previous Christ Communicated Consolation Death Die Divinely Ghost God-Fearing Holy Israel Jerusalem Lord's Revealed Spirit Symeon Upright WaitingJump to Next Christ Communicated Consolation Death Die Divinely Ghost God-Fearing Holy Israel Jerusalem Lord's Revealed Spirit Symeon Upright WaitingLinks Luke 2:26 NIVLuke 2:26 NLT Luke 2:26 ESV Luke 2:26 NASB Luke 2:26 KJV Luke 2:26 Bible Apps Luke 2:26 Parallel Luke 2:26 Biblia Paralela Luke 2:26 Chinese Bible Luke 2:26 French Bible Luke 2:26 German Bible Luke 2:26 Commentaries Bible Hub |
    |