Strong's Lexicon “[I am] Ἰδοὺ (Idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord’s Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. servant, δούλη (doulē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1399: A female slave, bonds-maid. Feminine of doulos; a female slave. Mary Μαριάμ (Mariam) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. answered. Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “May it happen γένοιτό (genoito) Verb - Aorist Optative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. to me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. word. ῥῆμά (rhēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. Then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. angel ἄγγελος (angelos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. left ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. her. αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study Bible“I am the Lord’s servant, Mary answered. “May it happen to me according to your word. Then the angel left her. Young's Literal Translation And Mary said, ‘Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,’ and the messenger went away from her. Holman Christian Standard Bible “ I am the Lord’s slave,” said Mary. “ May it be done to me according to your word.” Then the angel left her. New American Standard Bible And Mary said, "Behold, the bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word." And the angel departed from her. King James Bible And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. Parallel Verses New International Version "I am the Lord's servant," Mary answered. "May your word to me be fulfilled." Then the angel left her. New Living Translation Mary responded, "I am the Lord's servant. May everything you have said about me come true." And then the angel left her. English Standard Version And Mary said, “Behold, I am the servant of the Lord; let it be to me according to your word.” And the angel departed from her. New American Standard Bible And Mary said, "Behold, the bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word." And the angel departed from her. King James Bible And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. Holman Christian Standard Bible I am the Lord's slave," said Mary. "May it be done to me according to your word." Then the angel left her. International Standard Version Then Mary said, "Truly I am the Lord's servant. Let everything you have said happen to me." Then the angel left her. NET Bible So Mary said, "Yes, I am a servant of the Lord; let this happen to me according to your word." Then the angel departed from her. American Standard Version And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. English Revised Version And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. Young's Literal Translation And Mary said, 'Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her. Cross References Luke 1:37 For with God nothing shall be impossible. Luke 1:39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; Luke 1:48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. Galatians 4:22 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 1:36 And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren. Luke 1:35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. Luke 1:40 And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. Luke 1:41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost: Jump to Previous Accordance Angel Bondmaid Bondslave Departed Handmaid Lord's Maidservant Maid-Servant Mary Messenger Servant Word WordsJump to Next Accordance Angel Bondmaid Bondslave Departed Handmaid Lord's Maidservant Maid-Servant Mary Messenger Servant Word WordsLinks Luke 1:38 NIVLuke 1:38 NLT Luke 1:38 ESV Luke 1:38 NASB Luke 1:38 KJV Luke 1:38 Bible Apps Luke 1:38 Parallel Luke 1:38 Biblia Paralela Luke 1:38 Chinese Bible Luke 1:38 French Bible Luke 1:38 German Bible Luke 1:38 Commentaries Bible Hub |
    |