Strong's Lexicon No Οὐδεὶς (Oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. servant οἰκέτης (oiketēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3610: A household servant. From oikeo; a fellow resident, i.e. Menial domestic. can δύναται (dynatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. serve δουλεύειν (douleuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1398: To be a slave, be subject to, obey, be devoted. From doulos; to be a slave to. two δυσὶ (dysi) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. masters. κυρίοις (kyriois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Either ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. he will hate μισήσει (misēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. one ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. love ἀγαπήσει (agapēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other, ἕτερον (heteron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. he will be devoted to ἀνθέξεται (anthexetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 472: From anti and the middle voice of echo; to hold oneself opposite to, i.e. adhere to; by extension to care for. [the] one ἑνὸς (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. despise καταφρονήσει (kataphronēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2706: To despise, scorn, and show it by active insult, disregard. From kata and phroneo; to think against, i.e. Disesteem. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other. ἑτέρου (heterou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. You cannot δύνασθε (dynasthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. serve δουλεύειν (douleuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1398: To be a slave, be subject to, obey, be devoted. From doulos; to be a slave to. [both] God Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. money. μαμωνᾷ (mamōna) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3126: (Aramaic), riches, money, possessions, property. Of Chaldee origin; mammonas, i.e. Avarice. Parallel Strong's Berean Study BibleNo servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money. Young's Literal Translation ‘No domestic is able to serve two lords, for either the one he will hate, and the other he will love; or one he will hold to, and of the other he will be heedless; ye are not able to serve God and mammon.’ Holman Christian Standard Bible No household slave can be the slave of two masters, since either he will hate one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You can’t be slaves to both God and money.” New American Standard Bible "No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth." King James Bible No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Parallel Verses New International Version "No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money." New Living Translation "No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and money." English Standard Version No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.” New American Standard Bible "No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth." King James Bible No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Holman Christian Standard Bible No household slave can be the slave of two masters, since either he will hate one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You can't be slaves to both God and money." International Standard Version "No servant can serve two masters, because either he will hate one and love the other, or be loyal to one and despise the other. You cannot serve both God and wealth!" NET Bible No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money." American Standard Version No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. English Revised Version No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Young's Literal Translation 'No domestic is able to serve two lords, for either the one he will hate, and the other he will love; or one he will hold to, and of the other he will be heedless; ye are not able to serve God and mammon.' Cross References Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Luke 16:9 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. Luke 16:12 And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own? Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 16:11 If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? Luke 16:10 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him. Luke 16:15 And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God. Luke 16:16 The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it. Jump to Previous Able Bondservants Cling Despise Either Fast Hate Hold Love Mammon Masters Money Scorn Servant ServeJump to Next Able Bondservants Cling Despise Either Fast Hate Hold Love Mammon Masters Money Scorn Servant ServeLinks Luke 16:13 NIVLuke 16:13 NLT Luke 16:13 ESV Luke 16:13 NASB Luke 16:13 KJV Luke 16:13 Bible Apps Luke 16:13 Parallel Luke 16:13 Biblia Paralela Luke 16:13 Chinese Bible Luke 16:13 French Bible Luke 16:13 German Bible Luke 16:13 Commentaries Bible Hub |
    |