Strong's Lexicon Even γε (ge) Particle Strong's Greek 1065: A primary particle of emphasis or qualification. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. servants, δούλους (doulous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. [both men] and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [women], δούλας (doulas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 1399: A female slave, bonds-maid. Feminine of doulos; a female slave. I will pour out ἐκχεῶ (ekcheō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow. ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Spirit Πνεύματός (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. those ἐκείναις (ekeinais) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. days, ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they will prophesy. προφητεύσουσιν (prophēteusousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office. Parallel Strong's Berean Study BibleEven on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy. Young's Literal Translation and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy; Holman Christian Standard Bible I will even pour out My Spirit on My male and female slaves in those days, and they will prophesy. New American Standard Bible EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy. King James Bible And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: Parallel Verses New International Version Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy. New Living Translation In those days I will pour out my Spirit even on my servants--men and women alike--and they will prophesy. English Standard Version even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy. New American Standard Bible EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy. King James Bible And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: Holman Christian Standard Bible I will even pour out My Spirit on My male and female slaves in those days, and they will prophesy. International Standard Version In those days I will even pour out my Spirit on my slaves, men and women alike, and they will prophesy. NET Bible Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy. American Standard Version Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy. English Revised Version Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy. Young's Literal Translation and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy; Cross References Luke 12:45 But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; Acts 2:17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: Acts 2:19 And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 2:16 But this is that which was spoken by the prophet Joel; Acts 2:15 For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. Acts 2:20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come: Acts 2:21 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. Jump to Previous Bondmen Bondservants Bondslaves Bondwomen Forth Handmaidens Maidservants Maid-Servants Menservants Men-Servants Pour Prophesy Prophets Servants Spirit Time Women Women-ServantsJump to Next Bondmen Bondservants Bondslaves Bondwomen Forth Handmaidens Maidservants Maid-Servants Menservants Men-Servants Pour Prophesy Prophets Servants Spirit Time Women Women-ServantsLinks Acts 2:18 NIVActs 2:18 NLT Acts 2:18 ESV Acts 2:18 NASB Acts 2:18 KJV Acts 2:18 Bible Apps Acts 2:18 Parallel Acts 2:18 Biblia Paralela Acts 2:18 Chinese Bible Acts 2:18 French Bible Acts 2:18 German Bible Acts 2:18 Commentaries Bible Hub |
    |