Strong's Lexicon Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. answered, Ἀπεκρίθη (Apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “My ἐμὴ (emē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 1st Person Singular Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. this τούτου (toutou) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. world; κόσμου (kosmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [it] βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. were ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. My ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. servants ὑπηρέται (hypēretai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5257: From hupo and a derivative of eresso; an under-oarsman, i.e. subordinate. would fight ἠγωνίζοντο» (ēgōnizonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 75: From agon; to struggle, literally, figuratively, or genitive case. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. prevent My arrest παραδοθῶ (paradothō) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. by the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews. Ἰουδαίοις (Ioudaiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. now, νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. My ἐμὴ (emē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 1st Person Singular Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. of this realm. ἐντεῦθεν (enteuthen) Adverb Strong's Greek 1782: Hence, from this place, on this side and on that. From the same as enthade; hence; on both sides. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm. Young's Literal Translation Jesus answered, ‘My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my officers had struggled that I might not be delivered up to Jews; but now my kingdom is not from hence.’ Holman Christian Standard Bible “My kingdom is not of this world ,” said Jesus. “If My kingdom were of this world, My servants, would fight, so that I wouldn’t be handed over to the Jews. As it is, My kingdom does not have its origin here.”, New American Standard Bible Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not of this realm." King James Bible Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. Parallel Verses New International Version Jesus said, "My kingdom is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders. But now my kingdom is from another place." New Living Translation Jesus answered, "My Kingdom is not an earthly kingdom. If it were, my followers would fight to keep me from being handed over to the Jewish leaders. But my Kingdom is not of this world." English Standard Version Jesus answered, “My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would have been fighting, that I might not be delivered over to the Jews. But my kingdom is not from the world.” New American Standard Bible Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not of this realm." King James Bible Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. Holman Christian Standard Bible "My kingdom is not of this world," said Jesus. "If My kingdom were of this world, My servants would fight, so that I wouldn't be handed over to the Jews. As it is, My kingdom does not have its origin here." " International Standard Version Jesus answered, "My kingdom does not belong to this world. If my kingdom belonged to this world, my servants would fight to keep me from being handed over to the Jewish leaders. But for now my kingdom is not from here." NET Bible Jesus replied, "My kingdom is not from this world. If my kingdom were from this world, my servants would be fighting to keep me from being handed over to the Jewish authorities. But as it is, my kingdom is not from here." American Standard Version Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. English Revised Version Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. Young's Literal Translation Jesus answered, 'My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my officers had struggled that I might not be delivered up to Jews; but now my kingdom is not from hence.' Cross References Matthew 26:53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? Luke 17:21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. John 18:35 Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 18:34 Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me? John 18:33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews? John 18:37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice. John 18:38 Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all. John 18:39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? Jump to Previous Arrest Belong Delivered Disciples Fact Fight Fighting Fought Good Handed Hands Hence Jesus Jews Kingdom Kingship Matter Officers Origin Prevent Realm Resolutely Save Servants Struggled Subjects World Wouldn'tJump to Next Arrest Belong Delivered Disciples Fact Fight Fighting Fought Good Handed Hands Hence Jesus Jews Kingdom Kingship Matter Officers Origin Prevent Realm Resolutely Save Servants Struggled Subjects World Wouldn'tLinks John 18:36 NIVJohn 18:36 NLT John 18:36 ESV John 18:36 NASB John 18:36 KJV John 18:36 Bible Apps John 18:36 Parallel John 18:36 Biblia Paralela John 18:36 Chinese Bible John 18:36 French Bible John 18:36 German Bible John 18:36 Commentaries Bible Hub |
    |