John 19:9
Strong's Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he went
εἰσῆλθεν (eisēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

back
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Praetorium.
πραιτώριον (praitōrion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4232: Of Latin origin; the praetorium or governor's courtroom.

“Where
Πόθεν (Pothen)
Adverb
Strong's Greek 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause.

are
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

You from ?
σύ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

he asked
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

gave no
ἔδωκεν (edōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

answer.
ἀπόκρισιν (apokrisin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 612: An answer, reply. From apokrinomai; a response.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and he went back into the Praetorium. “Where are You from? he asked. But Jesus gave no answer.

Young's Literal Translation
and entered again to the praetorium, and saith to Jesus, ‘Whence art thou?’ and Jesus gave him no answer.

Holman Christian Standard Bible
He went back into the headquarters and asked Jesus, “ Where are You from ? ” But Jesus did not give him an answer.

New American Standard Bible
and he entered into the Praetorium again and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer.

King James Bible
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Parallel Verses
New International Version
and he went back inside the palace. "Where do you come from?" he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.

New Living Translation
He took Jesus back into the headquarters again and asked him, "Where are you from?" But Jesus gave no answer.

English Standard Version
He entered his headquarters again and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.

New American Standard Bible
and he entered into the Praetorium again and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer.

King James Bible
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Holman Christian Standard Bible
He went back into the headquarters and asked Jesus, "Where are You from?" But Jesus did not give him an answer.

International Standard Version
Returning to his headquarters, he asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus did not answer him.

NET Bible
and he went back into the governor's residence and said to Jesus, "Where do you come from?" But Jesus gave him no answer.

American Standard Version
and he entered into the Praetorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

English Revised Version
and he entered into the palace again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Young's Literal Translation
and entered again to the praetorium, and saith to Jesus, 'Whence art thou?' and Jesus gave him no answer.
















Cross References
Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

Matthew 26:63
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

Matthew 27:12
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

Matthew 27:14
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

Matthew 27:27
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.

Luke 23:9
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

John 18:28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

John 18:33
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

John 18:34
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

John 19:8
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

John 19:10
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
Jump to Previous
Entered Hall Inside Jesus Judgment Judgment-Hall Origin Palace Praetorium Whence
Jump to Next
Entered Hall Inside Jesus Judgment Judgment-Hall Origin Palace Praetorium Whence
Links
John 19:9 NIV
John 19:9 NLT
John 19:9 ESV
John 19:9 NASB
John 19:9 KJV

John 19:9 Bible Apps
John 19:9 Parallel
John 19:9 Biblia Paralela
John 19:9 Chinese Bible
John 19:9 French Bible
John 19:9 German Bible

John 19:9 Commentaries

Bible Hub
John 19:8
Top of Page
Top of Page