Strong's Lexicon When Ὡς (Hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. they landed ἀπέβησαν (apebēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 576: From apo and the base of basis; literally, to disembark; figuratively, to eventuate. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. they saw βλέπουσιν (blepousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. a charcoal fire ἀνθρακιὰν (anthrakian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 439: A coal-fire, a heap of burning coals. From anthrax; a bed of burning coals. there κειμένην (keimenēn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2749: To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched. [with] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. fish ὀψάριον (opsarion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3795: A little fish. Neuter of a presumed derivative of the base of optos; a relish to other food, i.e., fish. on it, ἐπικείμενον (epikeimenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1945: From epi and keimai; to rest upon. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [some] bread. ἄρτον (arton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread. Young's Literal Translation when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread. Holman Christian Standard Bible When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread. New American Standard Bible So when they got out on the land, they saw a charcoal fire [already] laid and fish placed on it, and bread. King James Bible As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Parallel Verses New International Version When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread. New Living Translation When they got there, they found breakfast waiting for them--fish cooking over a charcoal fire, and some bread. English Standard Version When they got out on land, they saw a charcoal fire in place, with fish laid out on it, and bread. New American Standard Bible So when they got out on the land, they saw a charcoal fire already laid and fish placed on it, and bread. King James Bible As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Holman Christian Standard Bible When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread. International Standard Version When they arrived at the shore, they saw a charcoal fire with fish lying on it, and some bread. NET Bible When they got out on the beach, they saw a charcoal fire ready with a fish placed on it, and bread. American Standard Version So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. English Revised Version So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Young's Literal Translation when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread. Cross References John 6:9 There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? John 6:11 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would. John 18:18 And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. John 21:8 And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes. John 21:10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. John 21:13 Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 21:7 Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea. John 21:6 And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. John 21:11 Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken. John 21:12 Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. Jump to Previous Already Bread Burning Charcoal Close Coals Cooking Fire Fish Laid Placed Soon ThereonJump to Next Already Bread Burning Charcoal Close Coals Cooking Fire Fish Laid Placed Soon ThereonLinks John 21:9 NIVJohn 21:9 NLT John 21:9 ESV John 21:9 NASB John 21:9 KJV John 21:9 Bible Apps John 21:9 Parallel John 21:9 Biblia Paralela John 21:9 Chinese Bible John 21:9 French Bible John 21:9 German Bible John 21:9 Commentaries Bible Hub |
    |