Strong's Lexicon And οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. because it was διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jewish Ἰουδαίων (Ioudaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. day of Preparation Παρασκευὴν (Paraskeuēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3904: The day of preparation, the day before the Sabbath, Friday. As if from paraskeuazo; readiness. [and] ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomb μνημεῖον (mnēmeion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. nearby, ἐγγὺς (engys) Adverb Strong's Greek 1451: Near. From a primary verb agcho; near. they laid ἔθηκαν (ethēkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. Jesus Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. there. ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there. Young's Literal Translation there, therefore, because of the preparation of the Jews, because the tomb was nigh, they laid Jesus. Holman Christian Standard Bible They placed Jesus there because of the Jewish preparation and since the tomb was nearby. New American Standard Bible Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there. King James Bible There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation [day]; for the sepulchre was nigh at hand. Parallel Verses New International Version Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was nearby, they laid Jesus there. New Living Translation And so, because it was the day of preparation for the Jewish Passover and since the tomb was close at hand, they laid Jesus there. English Standard Version So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there. New American Standard Bible Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there. King James Bible There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand. Holman Christian Standard Bible They placed Jesus there because of the Jewish preparation and since the tomb was nearby. International Standard Version Because it was the Jewish Preparation Day, and because the tomb was nearby, they put Jesus there. NET Bible And so, because it was the Jewish day of preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus' body there. American Standard Version There then because of the Jews Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus. English Revised Version There then because of the Jews' Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus. Young's Literal Translation there, therefore, because of the preparation of the Jews, because the tomb was nigh, they laid Jesus. Cross References John 19:14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King! John 19:20 This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. John 19:31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. John 19:41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 19:40 Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury. John 19:39 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. John 20:1 The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. John 20:2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. John 20:3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. Jump to Previous Ay Close Getting Hand Jesus Jewish Jews Laid Nearby Nigh Passover Preparation Ready Sepulcher Sepulchre There TombJump to Next Ay Close Getting Hand Jesus Jewish Jews Laid Nearby Nigh Passover Preparation Ready Sepulcher Sepulchre There TombLinks John 19:42 NIVJohn 19:42 NLT John 19:42 ESV John 19:42 NASB John 19:42 KJV John 19:42 Bible Apps John 19:42 Parallel John 19:42 Biblia Paralela John 19:42 Chinese Bible John 19:42 French Bible John 19:42 German Bible John 19:42 Commentaries Bible Hub |
    |