John 17:19
Strong's Lexicon
For
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

them
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

sanctify
ἁγιάζω (hagiazō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate.

Myself,
ἐμαυτόν (emauton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular
Strong's Greek 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

they
αὐτοὶ (autoi)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

too
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

may be
ὦσιν (ōsin)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

sanctified
ἡγιασμένοι (hēgiasmenoi)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] truth.
ἀληθείᾳ (alētheia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.

Young's Literal Translation
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.

Holman Christian Standard Bible
I sanctify Myself for them, so they also may be sanctified by the truth.

New American Standard Bible
"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

King James Bible
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
Parallel Verses
New International Version
For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.

New Living Translation
And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.

English Standard Version
And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth.

New American Standard Bible
"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

King James Bible
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Holman Christian Standard Bible
I sanctify Myself for them, so they also may be sanctified by the truth.

International Standard Version
It is for their sakes that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified by the truth.

NET Bible
And I set myself apart on their behalf, so that they too may be truly set apart.

American Standard Version
And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

English Revised Version
And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Young's Literal Translation
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.
















Cross References
John 15:3
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

John 15:13
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

John 17:20
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

2 Corinthians 7:14
For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.

Colossians 1:6
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

Hebrews 10:10
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

1 John 3:3
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

1 John 3:18
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 17:18
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

John 17:17
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Jump to Previous
Behalf Consecrate Consecrated Holy Order Perfectly Sake Sakes Sanctified Sanctify Themselves Truth
Jump to Next
Behalf Consecrate Consecrated Holy Order Perfectly Sake Sakes Sanctified Sanctify Themselves Truth
Links
John 17:19 NIV
John 17:19 NLT
John 17:19 ESV
John 17:19 NASB
John 17:19 KJV

John 17:19 Bible Apps
John 17:19 Parallel
John 17:19 Biblia Paralela
John 17:19 Chinese Bible
John 17:19 French Bible
John 17:19 German Bible

John 17:19 Commentaries

Bible Hub
John 17:18
Top of Page
Top of Page