Job 6:13
Strong's Lexicon
[Is] there any
הַאִ֬ם (ha·’im)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

help
עֶזְרָתִ֣י (‘ez·rā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5833: 1) help, succour, assistance 1a) help, succour 1b) one who helps

within me,
בִ֑י (ḇî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

now that success
וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה (wə·ṯu·šî·yāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8454: 1) wisdom, sound knowledge, success, sound or efficient wisdom, abiding success 1a) sound or efficient wisdom 1b) abiding success (of the effect of sound wisdom)

is driven
נִדְּחָ֥ה (nid·də·ḥāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5080: 1) to impel, thrust, drive away, banish 1a) (Qal) 1a1) to impel 1a2) to thrust away, banish 1b) (Niphal) 1b1) to be impelled 1b2) to be thrust out, be banished 1b2a) banished, outcast (participle) 1b3) to be driven away 1b4) to be thrust away, thrust aside 1c) (Pual) to be thrust into 1c1) thrust (participle) 1d) (Hiphil) 1d1) to thrust, move, impel 1d2) to thrust out, banish 1d3) to thrust away, thrust aside 1e) (Hophal) to be chased, be hunted 1e1) chased, hunted (participle)

from me ?
מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Is there any help within me now that success is driven from me?

Young's Literal Translation
Is not my help with me, And substance driven from me?

Holman Christian Standard Bible
Since I cannot help  myself, the hope for success has been banished from  me.

New American Standard Bible
"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?

King James Bible
[Is] not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Parallel Verses
New International Version
Do I have any power to help myself, now that success has been driven from me?

New Living Translation
No, I am utterly helpless, without any chance of success.

English Standard Version
Have I any help in me, when resource is driven from me?

New American Standard Bible
"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?

King James Bible
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

Holman Christian Standard Bible
Since I cannot help myself, the hope for success has been banished from me.

International Standard Version
There is no help within me, is there? My resources have been driven away from me, haven't they?

NET Bible
Is not my power to help myself nothing, and has not every resource been driven from me?

American Standard Version
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?

English Revised Version
Is it not that I have no help in me, and that effectual working is driven quite from me?

Young's Literal Translation
Is not my help with me, And substance driven from me?
















Cross References
Job 6:12
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Job 26:2
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

Job 26:3
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 6:11
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

Job 6:10
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

Job 6:14
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

Job 6:15
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

Job 6:16
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
Jump to Previous
Completely Deliverance Driven Help Power Quite Sound Soundness Substance Success Truth Wisdom Within
Jump to Next
Completely Deliverance Driven Help Power Quite Sound Soundness Substance Success Truth Wisdom Within
Links
Job 6:13 NIV
Job 6:13 NLT
Job 6:13 ESV
Job 6:13 NASB
Job 6:13 KJV

Job 6:13 Bible Apps
Job 6:13 Parallel
Job 6:13 Biblia Paralela
Job 6:13 Chinese Bible
Job 6:13 French Bible
Job 6:13 German Bible

Job 6:13 Commentaries

Bible Hub
Job 6:12
Top of Page
Top of Page