Strong's Lexicon How מַה־ (mah-) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may skillfully תֵּיטִ֥בִי (tê·ṭi·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 3190: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right דַּרְכֵּ֖ךְ (dar·kêḵ) Noun - common singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) you pursue לְבַקֵּ֣שׁ (lə·ḇaq·qêš) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought love; אַהֲבָ֑ה (’a·hă·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 160: 1) love 1a) human love for human object 1a1) of man toward man 1a2) of man toward himself 1a3) between man and woman 1a4) sexual desire 2) God's love to His people לָכֵן֙ (lā·ḵên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) even גַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the most immoral of women הָרָע֔וֹת (hā·rā·‘ō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) could learn (לִמַּ֖דְתְּ) (lim·maḏt) Verb - Piel - Perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 3925: 1) to learn. teach, exercise in 1a) (Qal) to learn 1b) (Piel) to teach 1c) (Pual) to be taught, be trained אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative from your ways. דְּרָכָֽיִךְ׃ (də·rā·ḵā·yiḵ) Noun - common plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleHow skillfully you pursue love! Even the most immoral of women could learn from your ways. Young's Literal Translation What—dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways. Holman Christian Standard Bible How skillfully you pursue love; you also teach evil women your ways. New American Standard Bible "How well you prepare your way To seek love! Therefore even the wicked women You have taught your ways. King James Bible Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. Parallel Verses New International Version How skilled you are at pursuing love! Even the worst of women can learn from your ways. New Living Translation "How you plot and scheme to win your lovers. Even an experienced prostitute could learn from you! English Standard Version “How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways. New American Standard Bible "How well you prepare your way To seek love! Therefore even the wicked women You have taught your ways. King James Bible Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. Holman Christian Standard Bible How skillfully you pursue love; you also teach evil women your ways. International Standard Version How well you perfect your techniques for seeking love. Therefore you can teach even the most immoral women your techniques. NET Bible "My, how good you have become at chasing after your lovers! Why, you could even teach prostitutes a thing or two! American Standard Version How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways. English Revised Version How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways. Young's Literal Translation What -- dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways. Cross References Jeremiah 2:23 How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways; Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. Jeremiah 2:34 Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 2:31 O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee? Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion. Jeremiah 2:35 Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned. Jeremiah 2:36 Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria. Jump to Previous Accustomed Care Course Direct Love Ones Ordered Prepare Pursuing Seek Skilled Taught Trim Way Ways Wicked Wickedness Women WorstJump to Next Accustomed Care Course Direct Love Ones Ordered Prepare Pursuing Seek Skilled Taught Trim Way Ways Wicked Wickedness Women WorstLinks Jeremiah 2:33 NIVJeremiah 2:33 NLT Jeremiah 2:33 ESV Jeremiah 2:33 NASB Jeremiah 2:33 KJV Jeremiah 2:33 Bible Apps Jeremiah 2:33 Parallel Jeremiah 2:33 Biblia Paralela Jeremiah 2:33 Chinese Bible Jeremiah 2:33 French Bible Jeremiah 2:33 German Bible Jeremiah 2:33 Commentaries Bible Hub |
    |