Strong's Lexicon Why מַדּ֥וּעַ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's Hebrew 4069: 1) why?, on what account?, wherefore? are Your clothes לִלְבוּשֶׁ֑ךָ (lil·ḇū·še·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment red, אָדֹ֖ם (’ā·ḏōm) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 122: 1) red, ruddy (of man, horse, heifer, garment, water, lentils) and Your garments וּבְגָדֶ֖יךָ (ū·ḇə·ḡā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) like one who treads כְּדֹרֵ֥ךְ (kə·ḏō·rêḵ) Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread the winepress ? בְּגַֽת׃ (bə·ḡaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1660: 1) winepress, wine vat Parallel Strong's Berean Study BibleWhy are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress? Young's Literal Translation ‘Wherefore [is] thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?’ Holman Christian Standard Bible Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads a winepress? New American Standard Bible Why is Your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press? King James Bible Wherefore [art thou] red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? Parallel Verses New International Version Why are your garments red, like those of one treading the winepress? New Living Translation Why are your clothes so red, as if you have been treading out grapes? English Standard Version Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? New American Standard Bible Why is Your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press? King James Bible Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? Holman Christian Standard Bible Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads a winepress? International Standard Version "Why is your clothing red, and your garments like those worn by the ones who tread in the winepress? NET Bible Why are your clothes red? Why do you look like someone who has stomped on grapes in a vat? American Standard Version Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat? English Revised Version Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? Young's Literal Translation Wherefore is thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?' Cross References Revelation 14:19 And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God. Revelation 19:13 And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. Revelation 19:15 And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. Genesis 49:11 Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes: Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke. Isaiah 63:1 Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save. Ezekiel 35:6 Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken. Isaiah 62:11 Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him. Isaiah 63:3 I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. Jump to Previous Apparel Clothing Crushing Fat Garments Grapes Press Red Redness Robes Treadeth Treading Treads Vat Wherefore Wine Winefat Winepress Winevat Wine-VatJump to Next Apparel Clothing Crushing Fat Garments Grapes Press Red Redness Robes Treadeth Treading Treads Vat Wherefore Wine Winefat Winepress Winevat Wine-VatLinks Isaiah 63:2 NIVIsaiah 63:2 NLT Isaiah 63:2 ESV Isaiah 63:2 NASB Isaiah 63:2 KJV Isaiah 63:2 Bible Apps Isaiah 63:2 Parallel Isaiah 63:2 Biblia Paralela Isaiah 63:2 Chinese Bible Isaiah 63:2 French Bible Isaiah 63:2 German Bible Isaiah 63:2 Commentaries Bible Hub |