Isaiah 21:15
Strong's Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

they flee
נָדָ֑דוּ (nā·ḏā·ḏū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5074: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter 1a)(Qal) 1a1) to retreat, flee 1a2) to flee, depart 1a3) to wander, stray 1a4) to flutter (of birds) 1b) (Poal) to flee away, be chased 1c) (Hiphil) to chase away 1d) (Hophal) to be chased away 1e) (Hithpolel) to flee away

from
מִפְּנֵ֥י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the sword,
חֲרָב֖וֹת (ḥă·rā·ḇō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

מִפְּנֵ֣י ׀ (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the sword
חֶ֣רֶב (ḥe·reḇ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

that is drawn,
נְטוּשָׁ֗ה (nə·ṭū·šāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's Hebrew 5203: 1) to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw 1a) (Qal) 1a1) to leave, let alone, lie fallow, entrust to 1a2) to forsake, abandon 1a3) to permit 1b) (Niphal) 1b1) to be forsaken 1b2) to be loosened, be loose 1b3) to be let go, spread abroad 1c) (Pual) to be abandoned, be deserted

from
וּמִפְּנֵי֙ (ū·mip·pə·nê)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the bow
קֶ֣שֶׁת (qe·šeṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7198: 1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow

that is bent,
דְּרוּכָ֔ה (də·rū·ḵāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread

and from
וּמִפְּנֵ֖י (ū·mip·pə·nê)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the stress
כֹּ֥בֶד (kō·ḇeḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3514: 1) weight, heaviness, mass, great 1a) heaviness, weight 1b) mass, abundance 1c) vehemence, heaviness

of battle.
מִלְחָמָֽה׃ (mil·ḥā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For they flee from the sword— the sword that is drawn— from the bow that is bent, and from the stress of battle.

Young's Literal Translation
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.

Holman Christian Standard Bible
For they have fled from swords, from the drawn sword, from the bow that is strung, and from the stress of battle.

New American Standard Bible
For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.

King James Bible
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Parallel Verses
New International Version
They flee from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and from the heat of battle.

New Living Translation
They have fled from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and the terrors of battle.

English Standard Version
For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.

New American Standard Bible
For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.

King James Bible
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Holman Christian Standard Bible
For they have fled from swords, from the drawn sword, from the bow that is strung, and from the stress of battle.

International Standard Version
For he has fled from swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle."

NET Bible
For they flee from the swords--from the drawn sword and from the battle-ready bow and from the severity of the battle.

American Standard Version
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

English Revised Version
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Young's Literal Translation
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
















Cross References
Isaiah 13:14
And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

Isaiah 13:15
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

Isaiah 17:13
The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

Isaiah 22:3
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

Isaiah 31:8
Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

Isaiah 33:3
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 21:14
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Isaiah 21:13
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Isaiah 21:12
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.

Isaiah 21:16
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Jump to Previous
Battle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-Out Sword Swords Trodden Trouble War
Jump to Next
Battle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-Out Sword Swords Trodden Trouble War
Links
Isaiah 21:15 NIV
Isaiah 21:15 NLT
Isaiah 21:15 ESV
Isaiah 21:15 NASB
Isaiah 21:15 KJV

Isaiah 21:15 Bible Apps
Isaiah 21:15 Parallel
Isaiah 21:15 Biblia Paralela
Isaiah 21:15 Chinese Bible
Isaiah 21:15 French Bible
Isaiah 21:15 German Bible

Isaiah 21:15 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 21:14
Top of Page
Top of Page