Strong's Lexicon So I will disgrace וַאֲחַלֵּ֖ל (wa·’ă·ḥal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe the princes שָׂ֣רֵי (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden of your sanctuary, קֹ֑דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness and consign וְאֶתְּנָ֤ה (wə·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon Jacob יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel to destruction לַחֵ֙רֶם֙ (la·ḥê·rem) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2764: 1) a thing devoted, thing dedicated, ban, devotion 2) a net, thing perforated 3) have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction and Israel וְיִשְׂרָאֵ֖ל (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile to reproach. לְגִדּוּפִֽים׃ (lə·ḡid·dū·p̄îm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1421: 1) revilings, reviling words Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.” Young's Literal Translation And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings! Holman Christian Standard Bible So I defiled the officers of the sanctuary, and set Jacob apart for destruction and Israel for abuse. New American Standard Bible "So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement. King James Bible Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches. Parallel Verses New International Version So I disgraced the dignitaries of your temple; I consigned Jacob to destruction and Israel to scorn. New Living Translation That is why I have disgraced your priests; I have decreed complete destruction for Jacob and shame for Israel. English Standard Version Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling. New American Standard Bible "So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement. King James Bible Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches. Holman Christian Standard Bible So I defiled the officers of the sanctuary, and set Jacob apart for destruction and Israel for abuse." International Standard Version So I'll disgrace the leaders of the Temple, and I'll consign Jacob to total destruction and Israel to contempt. NET Bible So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse." American Standard Version Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling. English Revised Version Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling. Young's Literal Translation And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings! Cross References Psalm 79:4 We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. Isaiah 24:6 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. Isaiah 34:5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment. Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them. Lamentations 2:2 The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof. Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it. Daniel 9:11 Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. Zechariah 5:3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it. Zechariah 8:13 And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 43:27 Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. Jump to Previous Ban Chiefs Condemnation Consign Curse Delivered Destruction Dignitaries Disgrace Holy Israel Jacob Pollute Princes Profane Profaned Reproaches Reviling Revilings Sanctuary Scorn Shame Temple Unclean UtterJump to Next Ban Chiefs Condemnation Consign Curse Delivered Destruction Dignitaries Disgrace Holy Israel Jacob Pollute Princes Profane Profaned Reproaches Reviling Revilings Sanctuary Scorn Shame Temple Unclean UtterLinks Isaiah 43:28 NIVIsaiah 43:28 NLT Isaiah 43:28 ESV Isaiah 43:28 NASB Isaiah 43:28 KJV Isaiah 43:28 Bible Apps Isaiah 43:28 Parallel Isaiah 43:28 Biblia Paralela Isaiah 43:28 Chinese Bible Isaiah 43:28 French Bible Isaiah 43:28 German Bible Isaiah 43:28 Commentaries Bible Hub |
    |