Strong's Lexicon But those who trust הַבֹּטְחִ֖ים (hab·bō·ṭə·ḥîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 982: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless in idols בַּפָּ֑סֶל (bap·pā·sel) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6459: 1) idol, image and say הָאֹמְרִ֥ים (hā·’ō·mə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to molten images: לְמַסֵּכָ֖ה (lə·mas·sê·ḵāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4541: 1) a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering 1a) libation (with covenant sacrifice) 1b) molten metal, molten image, molten gods 2) web, covering, veil, woven stuff ‘You אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are our gods !’ אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God will be turned נָסֹ֤גוּ (nā·sō·ḡū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5472: 1) to move, go, turn back, move away, backslide 1a) (Qal) to backslide, prove recreant to 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself away, turn back 1b2) to be turned or driven back, be repulsed back אָחוֹר֙ (’ā·ḥō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 268: 1) the back side, the rear 1a) backwards 1b) hereafter (of time) 1c) behind in utter בֹ֔שֶׁת (ḇō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1322: 1) shame 1a) shame 1b) shameful thing shame. יֵבֹ֣שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another Parallel Strong's Berean Study BibleBut those who trust in idols and say to molten images, ‘You are our gods!’ will be turned back in utter shame. Young's Literal Translation Removed backward—utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, ‘Ye [are] our gods.’ Holman Christian Standard Bible They will be turned back and utterly ashamed — those who trust in idols and say to metal-plated images: You are our gods! New American Standard Bible They will be turned back [and] be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods." King James Bible They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye [are] our gods. Parallel Verses New International Version But those who trust in idols, who say to images, 'You are our gods,' will be turned back in utter shame. New Living Translation But those who trust in idols, who say, 'You are our gods,' will be turned away in shame. English Standard Version They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, “You are our gods.” New American Standard Bible They will be turned back and be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, "You are our gods." King James Bible They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. Holman Christian Standard Bible They will be turned back and utterly ashamed-- those who trust in idols and say to metal-plated images: You are our gods!" International Standard Version Those who trust in carved idols will turn back and be completely disappointed, along with those who say to metal images, 'You are our gods.'" NET Bible Those who trust in idols will turn back and be utterly humiliated, those who say to metal images, 'You are our gods.'" American Standard Version They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods. English Revised Version They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods. Young's Literal Translation Removed backward -- utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, 'Ye are our gods.' Cross References Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods. Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. Isaiah 44:9 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed. Isaiah 44:11 Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together. Isaiah 45:16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols. Isaiah 65:13 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed: Jeremiah 46:5 Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD. Habakkuk 2:18 What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. Isaiah 42:15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. Jump to Previous Ashamed Confide Covered Disappointed Engraved Gods Graven Greatly Hope Idols Image Images Metal Molten Pictured Removed Shame Shamed Trust Trusting Turned Utter UtterlyJump to Next Ashamed Confide Covered Disappointed Engraved Gods Graven Greatly Hope Idols Image Images Metal Molten Pictured Removed Shame Shamed Trust Trusting Turned Utter UtterlyLinks Isaiah 42:17 NIVIsaiah 42:17 NLT Isaiah 42:17 ESV Isaiah 42:17 NASB Isaiah 42:17 KJV Isaiah 42:17 Bible Apps Isaiah 42:17 Parallel Isaiah 42:17 Biblia Paralela Isaiah 42:17 Chinese Bible Isaiah 42:17 French Bible Isaiah 42:17 German Bible Isaiah 42:17 Commentaries Bible Hub |
    |