Strong's Lexicon No וְאֵֽין־ (wə·’ên-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) nobles חֹרֶ֥יהָ (ḥō·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2715: 1) a noble, freeborn one will be left to proclaim יִקְרָ֑אוּ (yiq·rā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen a king, מְלוּכָ֣ה (mə·lū·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4410: 1) kingship, royalty, kingly office and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything her princes שָׂרֶ֖יהָ (śā·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden will come יִ֥הְיוּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone to nothing. אָֽפֶס׃ (’ā·p̄es) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 657: 1) ceasing, end, finality Parallel Strong's Berean Study BibleNo nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing. Young's Literal Translation [To] the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end. Holman Christian Standard Bible No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing. New American Standard Bible Its nobles-- there is no one there [Whom] they may proclaim king-- And all its princes will be nothing. King James Bible They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none [shall be] there, and all her princes shall be nothing. Parallel Verses New International Version Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away. New Living Translation It will be called the Land of Nothing, and all its nobles will soon be gone. English Standard Version Its nobles—there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. New American Standard Bible Its nobles-- there is no one there Whom they may proclaim king-- And all its princes will be nothing. King James Bible They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing. Holman Christian Standard Bible No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing. International Standard Version They will name it "No Kingdom There," and all its princes will come to nothing. NET Bible Her nobles will have nothing left to call a kingdom and all her officials will disappear. American Standard Version They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing. English Revised Version They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all her princes shall be nothing. Young's Literal Translation To the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end. Cross References Isaiah 40:23 That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. Isaiah 41:11 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. Isaiah 41:12 Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought. Jeremiah 27:20 Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem; Jeremiah 39:6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 34:11 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness. Isaiah 34:10 It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever. Isaiah 34:9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. Isaiah 34:13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls. Isaiah 34:14 The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest. Jump to Previous Chiefs End Freemen Great Jackals Kingdom Longer Nobles Nought Ones Princes Proclaim Thereof VanishJump to Next Chiefs End Freemen Great Jackals Kingdom Longer Nobles Nought Ones Princes Proclaim Thereof VanishLinks Isaiah 34:12 NIVIsaiah 34:12 NLT Isaiah 34:12 ESV Isaiah 34:12 NASB Isaiah 34:12 KJV Isaiah 34:12 Bible Apps Isaiah 34:12 Parallel Isaiah 34:12 Biblia Paralela Isaiah 34:12 Chinese Bible Isaiah 34:12 French Bible Isaiah 34:12 German Bible Isaiah 34:12 Commentaries Bible Hub |
    |