Strong's Lexicon Your first הָרִאשׁ֖וֹן (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7223: adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first father אָבִ֥יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) sinned, חָטָ֑א (ḥā·ṭā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness and your spokesmen וּמְלִיצֶ֖יךָ (ū·mə·lî·ṣe·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3887: 1) to scorn, make mouths at, talk arrogantly 1a) (Qal) 1a1) to boast 1a2) to scorn 1b) (Hiphil) 1b1) to mock, deride 1b2) to interpret (language) 1b2a) interpreter (participle) 1b2b) ambassador (fig.) 1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker rebelled פָּ֥שְׁעוּ (pā·šə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6586: 1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against against Me. בִֽי׃ (ḇî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleYour first father sinned, and your spokesmen rebelled against Me. Young's Literal Translation Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me, Holman Christian Standard Bible Your first father sinned, and your mediators have rebelled against Me. New American Standard Bible "Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me. King James Bible Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. Parallel Verses New International Version Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me. New Living Translation From the very beginning, your first ancestor sinned against me; all your leaders broke my laws. English Standard Version Your first father sinned, and your mediators transgressed against me. New American Standard Bible "Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me. King James Bible Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. Holman Christian Standard Bible Your first father sinned, and your mediators have rebelled against Me. International Standard Version Your first ancestor sinned, and your mediators rebelled against me. NET Bible The father of your nation sinned; your spokesmen rebelled against me. American Standard Version Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me. English Revised Version Thy first father sinned, and thine interpreters have transgressed against me. Young's Literal Translation Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me, Cross References Isaiah 9:15 The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. Isaiah 24:20 The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again. Isaiah 28:7 But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment. Isaiah 29:10 For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered. Isaiah 50:1 Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. Isaiah 51:2 Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him. Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins. Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof? Ezekiel 16:3 And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 43:26 Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. Jump to Previous First Forefather Guides Intercessors Interpreters Rebelled Sinned Sinner Teachers Transgressed WordJump to Next First Forefather Guides Intercessors Interpreters Rebelled Sinned Sinner Teachers Transgressed WordLinks Isaiah 43:27 NIVIsaiah 43:27 NLT Isaiah 43:27 ESV Isaiah 43:27 NASB Isaiah 43:27 KJV Isaiah 43:27 Bible Apps Isaiah 43:27 Parallel Isaiah 43:27 Biblia Paralela Isaiah 43:27 Chinese Bible Isaiah 43:27 French Bible Isaiah 43:27 German Bible Isaiah 43:27 Commentaries Bible Hub |
    |