Strong's Lexicon And וַֽיְהִ֖י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone as people journeyed בְּנָסְעָ֣ם (bə·nā·sə·‘ām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry eastward, מִקֶּ֑דֶם (miq·qe·ḏem) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6924: n m 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime 1a) front, from the front or east, in front, mount of the East 1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time 1c) anciently, of old (adverb) 1d) beginning 1e) east adv 2) eastward, to or toward the East they found וַֽיִּמְצְא֥וּ (way·yim·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) a plain בִקְעָ֛ה (ḇiq·‘āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1237: 1) valley 2) plain, level valley in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of Shinar שִׁנְעָ֖ר (šin·‘ār) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 8152: Shinar = 'country of two rivers' 1) the ancient name for the territory later known as Babylonia or Chaldea and settled וַיֵּ֥שְׁבוּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell there. שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there. Young's Literal Translation and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there; Holman Christian Standard Bible As people migrated from the east, they found a valley in the land of Shinar and settled there. New American Standard Bible It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and settled there. King James Bible And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. Parallel Verses New International Version As people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there. New Living Translation As the people migrated to the east, they found a plain in the land of Babylonia and settled there. English Standard Version And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there. New American Standard Bible It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and settled there. King James Bible And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. Holman Christian Standard Bible As people migrated from the east, they found a valley in the land of Shinar and settled there. International Standard Version As people migrated westward, they came across a plain in the region of Shinar and settled there. NET Bible When the people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there. American Standard Version And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. English Revised Version And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. Young's Literal Translation and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there; Cross References Genesis 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. Genesis 11:1 And the whole earth was of one language, and of one speech. Genesis 14:1 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; Daniel 1:2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god. Zechariah 5:11 And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 10:32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. Genesis 10:31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. Genesis 11:3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. Genesis 11:4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. Genesis 11:5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. Jump to Previous Country Dwell Dwelt East Eastward Find Flat Found Journeyed Journeying Living-Place Moved Plain Settled Shinar Stretch Traveled Valley WanderingJump to Next Country Dwell Dwelt East Eastward Find Flat Found Journeyed Journeying Living-Place Moved Plain Settled Shinar Stretch Traveled Valley WanderingLinks Genesis 11:2 NIVGenesis 11:2 NLT Genesis 11:2 ESV Genesis 11:2 NASB Genesis 11:2 KJV Genesis 11:2 Bible Apps Genesis 11:2 Parallel Genesis 11:2 Biblia Paralela Genesis 11:2 Chinese Bible Genesis 11:2 French Bible Genesis 11:2 German Bible Genesis 11:2 Commentaries Bible Hub |
    |