Strong's Lexicon “To build לִבְנֽוֹת־ (liḇ·nō·wṯ-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) a house בַ֖יִת (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within for it לָ֥הֿ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of Shinar, שִׁנְעָ֑ר (šin·‘ār) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 8152: Shinar = 'country of two rivers' 1) the ancient name for the territory later known as Babylonia or Chaldea he told me. וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “And when it is ready, וְהוּכַ֛ן (wə·hū·ḵan) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored the basket will be set וְהֻנִּ֥יחָה (wə·hun·nî·ḥāh) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3240: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hophal) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) there שָּׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although its pedestal.” מְכֻנָתָֽהּ׃ (mə·ḵu·nā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 4369: 1) resting place, base Parallel Strong's Berean Study Bible“To build a house for it in the land of Shinar, he told me. “And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal.” Young's Literal Translation And he saith unto me, ‘To build to it a house in the land of Shinar.’ And it hath been prepared and hath been placed there on its base. Holman Christian Standard Bible “ To build a shrine for it in the land of Shinar,” he told me. “ When that is ready, the basket will be placed there on its pedestal.” New American Standard Bible Then he said to me, "To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal." King James Bible And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base. Parallel Verses New International Version He replied, "To the country of Babylonia to build a house for it. When the house is ready, the basket will be set there in its place." New Living Translation He replied, "To the land of Babylonia, where they will build a temple for the basket. And when the temple is ready, they will set the basket there on its pedestal." English Standard Version He said to me, “To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base.” New American Standard Bible Then he said to me, "To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal." King James Bible And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base. Holman Christian Standard Bible To build a shrine for it in the land of Shinar," he told me. "When that is ready, the basket will be placed there on its pedestal." International Standard Version He answered me, "To the land of Shinar, so they can build a temple to the woman in the basket. Then when its preparations are complete, the basket will be set there in its place." NET Bible He replied, "To build a temple for her in the land of Babylonia. When it is finished, she will be placed there in her own residence." American Standard Version And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place. English Revised Version And he said unto me, To build her an house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place. Young's Literal Translation And he saith unto me, 'To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base. Cross References Genesis 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. Genesis 11:2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. Genesis 14:1 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. Daniel 1:2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god. Zechariah 5:10 Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 5:9 Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. Zechariah 5:8 And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. Zechariah 6:1 And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. Zechariah 6:2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; Jump to Previous Babylonia Base Basket Build Country Ephah Established Hers House Pedestal Placed Prepared Ready Shinar TempleJump to Next Babylonia Base Basket Build Country Ephah Established Hers House Pedestal Placed Prepared Ready Shinar TempleLinks Zechariah 5:11 NIVZechariah 5:11 NLT Zechariah 5:11 ESV Zechariah 5:11 NASB Zechariah 5:11 KJV Zechariah 5:11 Bible Apps Zechariah 5:11 Parallel Zechariah 5:11 Biblia Paralela Zechariah 5:11 Chinese Bible Zechariah 5:11 French Bible Zechariah 5:11 German Bible Zechariah 5:11 Commentaries Bible Hub |
    |