Strong's Lexicon Now δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Hagar Ἁγὰρ (Hagar) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 28: Hagar, the servant of Sarah, concubine of Abraham. Of Hebrew origin; Hagar, the concubine of Abraham. stands for ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Mount ὄρος (oros) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). Sinai Σινᾶ (Sina) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4614: Sinai, a mountain in Arabia. Of Hebrew origin; Sina, a mountain in Arabia. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Arabia Ἀραβίᾳ (Arabia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 688: Arabia, the district south of Palestine. Of Hebrew origin; Arabia, a region of Asia. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. corresponds συστοιχεῖ (systoichei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4960: To be in the same rank with; I answer to, correspond to. From sun and stoicheo; to file together, i.e. to correspond to. to the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. present-day νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. Jerusalem, Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. because γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. she is in slavery δουλεύει (douleuei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1398: To be a slave, be subject to, obey, be devoted. From doulos; to be a slave to. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. children. τέκνων (teknōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. Parallel Strong's Berean Study BibleNow Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children. Young's Literal Translation for this Hagar is mount Sinai in Arabia, and doth correspond to the Jerusalem that now [is], and is in servitude with her children, Holman Christian Standard Bible Now Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children. New American Standard Bible Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children. King James Bible For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children. Parallel Verses New International Version Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present city of Jerusalem, because she is in slavery with her children. New Living Translation And now Jerusalem is just like Mount Sinai in Arabia, because she and her children live in slavery to the law. English Standard Version Now Hagar is Mount Sinai in Arabia; she corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children. New American Standard Bible Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children. King James Bible For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children. Holman Christian Standard Bible Now Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children. International Standard Version Now Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to present-day Jerusalem, because she is in slavery along with her children. NET Bible Now Hagar represents Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children. American Standard Version Now this Hagar is mount Sinai in Arabia and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children. English Revised Version Now this Hagar is mount Sinai in Arabia, and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children. Young's Literal Translation for this Hagar is mount Sinai in Arabia, and doth correspond to the Jerusalem that now is, and is in servitude with her children, Cross References Galatians 4:24 Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar. Galatians 4:26 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 4:23 But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise. Galatians 4:22 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. Galatians 4:27 For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband. Galatians 4:28 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. Jump to Previous Agar Answers Arabia Bondage Children City Correspond Exists Hagar Image Jerusalem Mount Mountain Present Servant Servitude Sinai Slavery Stands TogetherJump to Next Agar Answers Arabia Bondage Children City Correspond Exists Hagar Image Jerusalem Mount Mountain Present Servant Servitude Sinai Slavery Stands TogetherLinks Galatians 4:25 NIVGalatians 4:25 NLT Galatians 4:25 ESV Galatians 4:25 NASB Galatians 4:25 KJV Galatians 4:25 Bible Apps Galatians 4:25 Parallel Galatians 4:25 Biblia Paralela Galatians 4:25 Chinese Bible Galatians 4:25 French Bible Galatians 4:25 German Bible Galatians 4:25 Commentaries Bible Hub |
    |