Strong's Lexicon I handed it over וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ (wə·’et·tə·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon בְּיַ֖ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists to the ruler אֵ֣יל (’êl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power of the nations, גּוֹיִ֑ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' for עָשׂ֤וֹ (‘ā·śōw) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze him to deal יַֽעֲשֶׂה֙ (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze with it ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : according to its wickedness. כְּרִשְׁע֖וֹ (kə·riš·‘ōw) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7562: 1) wrong, wickedness, guilt 1a) wickedness (as violence and crime against civil law) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (in ethical relations) I have banished it. גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ (gê·raš·ti·hū) Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out Parallel Strong's Berean Study BibleI delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it. Young's Literal Translation I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out. Holman Christian Standard Bible I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness. New American Standard Bible therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away. King James Bible I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. Parallel Verses New International Version I gave it into the hands of the ruler of the nations, for him to deal with according to its wickedness. I cast it aside, New Living Translation I will hand it over to a mighty nation that will destroy it as its wickedness deserves. I have already discarded it. English Standard Version I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. New American Standard Bible therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away. King James Bible I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. Holman Christian Standard Bible I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness. International Standard Version I turned it over to the leader of those nations, who dealt with it thoroughly. I have driven it away because of its wickedness. NET Bible I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly, as its sinfulness deserves. I have thrown it out. American Standard Version I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness. English Revised Version I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. Young's Literal Translation I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out. Cross References Genesis 3:24 So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life. Deuteronomy 18:12 For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee. Psalm 119:126 It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law. Jeremiah 50:18 Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria. Ezekiel 30:10 Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon. Ezekiel 30:11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain. Ezekiel 32:11 For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee. Ezekiel 32:12 By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed. Daniel 5:18 O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: Daniel 5:19 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down. Nahum 3:18 Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them. Jump to Previous Cast Deal Dealeth Deliver Delivered Deserves Drive Driven Driving Hand Handed Hands Heathen Mighty Nations Reward Ruler Sin Sorely Strong Surely Thoroughly WickednessJump to Next Cast Deal Dealeth Deliver Delivered Deserves Drive Driven Driving Hand Handed Hands Heathen Mighty Nations Reward Ruler Sin Sorely Strong Surely Thoroughly WickednessLinks Ezekiel 31:11 NIVEzekiel 31:11 NLT Ezekiel 31:11 ESV Ezekiel 31:11 NASB Ezekiel 31:11 KJV Ezekiel 31:11 Bible Apps Ezekiel 31:11 Parallel Ezekiel 31:11 Biblia Paralela Ezekiel 31:11 Chinese Bible Ezekiel 31:11 French Bible Ezekiel 31:11 German Bible Ezekiel 31:11 Commentaries Bible Hub |
    |