Strong's Lexicon And the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred stood וַיַּעֲמֹ֥ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before at a distance מֵרָחֹ֑ק (mê·rā·ḥōq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7350: adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep) as Moses וּמֹשֶׁה֙ (ū·mō·šeh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus approached נִגַּ֣שׁ (nig·gaš) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5066: 1) to draw near, approach 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the thick darkness הָֽעֲרָפֶ֔ל (hā·‘ă·rā·p̄el) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6205: 1) cloud, heavy or dark cloud, darkness, gross darkness, thick darkness where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) God was. הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was. Young's Literal Translation And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God [is]. Holman Christian Standard Bible And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was. New American Standard Bible So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God [was]. King James Bible And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God [was]. Parallel Verses New International Version The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was. New Living Translation As the people stood in the distance, Moses approached the dark cloud where God was. English Standard Version The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was. New American Standard Bible So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God was. King James Bible And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. Holman Christian Standard Bible And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was. International Standard Version Then the people stood at a distance, and Moses approached the thick cloud where God was. NET Bible The people kept their distance, but Moses drew near the thick darkness where God was. American Standard Version And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. English Revised Version And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. Young's Literal Translation And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God is. Cross References Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled. Deuteronomy 5:22 These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 20:20 And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not. Exodus 20:19 And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. Exodus 20:18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. Exodus 20:22 And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. Exodus 20:23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. Exodus 20:24 An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee. Jump to Previous Afar Approached Cloud Dark Darkness Distance Drawn Drew Far Kept Moses Obscurity Places Stand Stood ThickJump to Next Afar Approached Cloud Dark Darkness Distance Drawn Drew Far Kept Moses Obscurity Places Stand Stood ThickLinks Exodus 20:21 NIVExodus 20:21 NLT Exodus 20:21 ESV Exodus 20:21 NASB Exodus 20:21 KJV Exodus 20:21 Bible Apps Exodus 20:21 Parallel Exodus 20:21 Biblia Paralela Exodus 20:21 Chinese Bible Exodus 20:21 French Bible Exodus 20:21 German Bible Exodus 20:21 Commentaries Bible Hub |
    |