Strong's Lexicon But how אֵיכָ֥ה (’ê·ḵāh) Interjection Strong's Hebrew 349: interrog adv 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction can I bear אֶשָּׂ֖א (’eś·śā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought your troubles, טָרְחֲכֶ֥ם (ṭā·rə·ḥă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 2960: 1) burden burdens, וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם (ū·maś·śa·’ă·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 4853: n m 1) load, bearing, tribute, burden, lifting 1a) load, burden 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up 1c) bearing, carrying 1d) tribute, that which is carried or brought or borne 2) utterance, oracle, burden Massa = 'burden' n pr m 3) (BDB) a son of Ishmael and disputes וְרִֽיבְכֶֽם׃ (wə·rî·ḇə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 7379: 1) strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law all by myself ? לְבַדִּ֑י (lə·ḇad·dî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars Parallel Strong's Berean Study BibleBut how can I bear your troubles, burdens, and disputes all by myself? Young's Literal Translation ‘How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife? Holman Christian Standard Bible But how can I bear your troubles, burdens, and disputes by myself ? New American Standard Bible How can I alone bear the load and burden of you and your strife? King James Bible How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? Parallel Verses New International Version But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself? New Living Translation But you are such a heavy load to carry! How can I deal with all your problems and bickering? English Standard Version How can I bear by myself the weight and burden of you and your strife? New American Standard Bible 'How can I alone bear the load and burden of you and your strife? King James Bible How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? Holman Christian Standard Bible But how can I bear your troubles, burdens, and disputes by myself? International Standard Version How can I bear the burden of you and your bickering all by myself? NET Bible But how can I alone bear up under the burden of your hardship and strife? American Standard Version How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? English Revised Version How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? Young's Literal Translation 'How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife? Cross References Exodus 18:18 Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. Numbers 11:11 And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? Numbers 11:14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. Deuteronomy 1:11 (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!) Deuteronomy 1:13 Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 1:10 The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. Deuteronomy 1:9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: Deuteronomy 1:14 And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do. Deuteronomy 1:15 So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. Jump to Previous Alone Arguments Bear Burden Burdens Disputes Encumbrance Load Possible Pressure Problems Responsible Strife Sustain Troubles Undertake Wear WeightJump to Next Alone Arguments Bear Burden Burdens Disputes Encumbrance Load Possible Pressure Problems Responsible Strife Sustain Troubles Undertake Wear WeightLinks Deuteronomy 1:12 NIVDeuteronomy 1:12 NLT Deuteronomy 1:12 ESV Deuteronomy 1:12 NASB Deuteronomy 1:12 KJV Deuteronomy 1:12 Bible Apps Deuteronomy 1:12 Parallel Deuteronomy 1:12 Biblia Paralela Deuteronomy 1:12 Chinese Bible Deuteronomy 1:12 French Bible Deuteronomy 1:12 German Bible Deuteronomy 1:12 Commentaries Bible Hub |
    |