Strong's Lexicon But after you, וּבָתְרָ֗ךְ (ū·ḇā·ṯə·rāḵ) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 870: 1) track, place there will arise תְּק֛וּם (tə·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6966: 1) to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand another אָחֳרִ֖י (’ā·ḥo·rî) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 317: 1) other, another kingdom, מַלְכ֥וּ (mal·ḵū) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) inferior אֲרַ֣עא (’ă·ra·‘) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 772: 1) earth, world, ground to yours. מִנָּ֑ךְ (min·nāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) Next, a אָחֳרִי֙ (’ā·ḥo·rî) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 317: 1) other, another third (תְלִיתָאָ֤ה) (ṯə·lî·ṯā·’āh) Number - ordinal feminine singular Strong's Hebrew 8523: 1) third 1a) third (the ordinal number) kingdom, וּמַלְכ֨וּ (ū·mal·ḵū) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) one of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because bronze, נְחָשָׁ֔א (nə·ḥā·šā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 5174: 1) copper, bronze will rule תִשְׁלַ֖ט (ṯiš·laṭ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7981: 1) to have power, rule, domineer, rule over 1a) (P'al) have power upon or over, rule, fall upon, assault, be ruler 1b) (Aphel) make ruler the whole בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none earth. אַרְעָֽא׃ (’ar·‘ā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 772: 1) earth, world, ground Parallel Strong's Berean Study BibleBut after you, there will arise another kingdom, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule the whole earth. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A870.htm" title="{A870"> after{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A6966.htm" title="{A6966"> doth rise up{A317.htm" title="{A317"> another{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A772.htm" title="{A772"> lower{A4481.htm" title="{A4481"> than{A9989.htm" title="{A9989"> those, and{A317.htm" title="{A317"> another{A8523.htm" title="{A8523"> third{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1768.htm" title="{A1768"> of{A5174.htm" title="{A5174"> brass{A1768.htm" title="{A1768">, that{A7981.htm" title="{A7981"> doth rule{A9986,A3606.htm" title="{A9986"> overall{A9988.htm" title="{A9988"> the{A772.htm" title="{A772"> earth. Holman Christian Standard Bible “ After you, there will arise another kingdom, inferior to yours, and then another, a third kingdom, of bronze, which will rule the whole earth. New American Standard Bible "After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth. King James Bible And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. Parallel Verses New International Version "After you, another kingdom will arise, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth. New Living Translation "But after your kingdom comes to an end, another kingdom, inferior to yours, will rise to take your place. After that kingdom has fallen, yet a third kingdom, represented by bronze, will rise to rule the world. English Standard Version Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth. New American Standard Bible "After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth. King James Bible And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. Holman Christian Standard Bible After you, there will arise another kingdom, inferior to yours, and then another, a third kingdom, of bronze, which will rule the whole earth. International Standard Version "After you, another kingdom will arise that is inferior to yours, and then a third kingdom of bronze will arise to rule all the earth. NET Bible Now after you another kingdom will arise, one inferior to yours. Then a third kingdom, one of bronze, will rule in all the earth. American Standard Version And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. English Revised Version And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. Young's Literal Translation And after thee doth rise up another kingdom lower than those, and another third kingdom of brass, that doth rule overall the earth. Cross References Daniel 2:38 And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold. Daniel 2:40 And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 2:37 Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. Daniel 2:36 This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. Daniel 2:41 And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. Daniel 2:42 And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. Jump to Previous Arise Bear Brass Bronze Earth Inferior Kingdom Lower Power Rise Rule Ruling Third WholeJump to Next Arise Bear Brass Bronze Earth Inferior Kingdom Lower Power Rise Rule Ruling Third WholeLinks Daniel 2:39 NIVDaniel 2:39 NLT Daniel 2:39 ESV Daniel 2:39 NASB Daniel 2:39 KJV Daniel 2:39 Bible Apps Daniel 2:39 Parallel Daniel 2:39 Biblia Paralela Daniel 2:39 Chinese Bible Daniel 2:39 French Bible Daniel 2:39 German Bible Daniel 2:39 Commentaries Bible Hub |
    |