New Living Translation
“But after your kingdom comes to an end, another kingdom, inferior to yours, will rise to take your place. After that kingdom has fallen, yet a third kingdom, represented by bronze, will rise to rule the world.

American Standard Version
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Berean Study Bible
But after you, there will arise another kingdom, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule the whole earth.

Douay-Rheims Bible
And after thee shall rise up another kingdom, inferior to thee, of silver: and another third kingdom of brass, which shall rule over all the world.

English Revised Version
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

King James Bible
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

World English Bible
After you shall arise another kingdom inferior to you; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Young's Literal Translation
And after thee doth rise up another kingdom lower than those, and another third kingdom of brass, that doth rule overall the earth.

Daniel 2:39 Additional Translations ...