Strong's Lexicon Escape מָנוֹס֙ (mā·nō·ws) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4498: 1) flight, refuge, place of escape 1a) flight 1b) refuge, place of escape will fail וְאָבַ֤ד (wə·’ā·ḇaḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) the swift, מִקָּ֔ל (miq·qāl) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7031: 1) swift, light, fleet 1a) swift 1b) one who is swift the strong וְחָזָ֖ק (wə·ḥā·zāq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2389: 1) strong, stout, mighty 1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst) will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) prevail יְאַמֵּ֣ץ (yə·’am·mêṣ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 553: 1) to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard 1a) (Qal) to be strong, brave, bold 1b) (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure 1c) (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to 1d) (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong by his strength, כֹּח֑וֹ (kō·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown and the mighty וְגִבּ֖וֹר (wə·ḡib·bō·wr) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) save יְמַלֵּ֥ט (yə·mal·lêṭ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape his life. נַפְשֽׁוֹ׃ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious Parallel Strong's Berean Study BibleEscape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life. Young's Literal Translation And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul. Holman Christian Standard Bible Escape will fail the swift, the strong one will not prevail by his strength, and the brave will not save his life. New American Standard Bible "Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life. King James Bible Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: Parallel Verses New International Version The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life. New Living Translation Your fastest runners will not get away. The strongest among you will become weak. Even mighty warriors will be unable to save themselves. English Standard Version Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life; New American Standard Bible "Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life. King James Bible Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: Holman Christian Standard Bible Escape will fail the swift, the strong one will not prevail by his strength, and the brave will not save his life. International Standard Version So the swift runner will not escape, the valiant will not fortify his strength, and the mighty warrior will not save his life. NET Bible Fast runners will find no place to hide; strong men will have no strength left; warriors will not be able to save their lives. American Standard Version And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself; English Revised Version And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: Young's Literal Translation And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul. Cross References Psalm 33:16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength. Ecclesiastes 9:11 I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all. Isaiah 30:16 But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift. Isaiah 30:17 One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill. Jeremiah 9:23 Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: Jeremiah 25:35 And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. Jeremiah 39:4 And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain. Amos 5:9 That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 2:13 Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. Amos 2:12 But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Jump to Previous Deliver Delivereth Escape Exert Fail Feeble Flight Force Impossible Life Mighty Muster Perish Perished Power Quick-Footed Refuge Retain Save Soul Strength Strengthen Strengtheneth Strong Swift War Warrior Won'tJump to Next Deliver Delivereth Escape Exert Fail Feeble Flight Force Impossible Life Mighty Muster Perish Perished Power Quick-Footed Refuge Retain Save Soul Strength Strengthen Strengtheneth Strong Swift War Warrior Won'tLinks Amos 2:14 NIVAmos 2:14 NLT Amos 2:14 ESV Amos 2:14 NASB Amos 2:14 KJV Amos 2:14 Bible Apps Amos 2:14 Parallel Amos 2:14 Biblia Paralela Amos 2:14 Chinese Bible Amos 2:14 French Bible Amos 2:14 German Bible Amos 2:14 Commentaries Bible Hub |
    |