New International Version
The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life.

American Standard Version
And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

Berean Study Bible
Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.

Douay-Rheims Bible
And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life.

English Revised Version
And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

King James Bible
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

World English Bible
Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

Young's Literal Translation
And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.

Amos 2:14 Additional Translations ...