Strong's Lexicon Behold, הִנֵּ֛ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if I אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) am about to crush you מֵעִ֖יק (mê·‘îq) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5781: 1) (Hiphil) to totter, cause to totter, crush 1a) meaning dubious in your place תַּחְתֵּיכֶ֑ם (taḥ·tê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath as כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if a wagonload הָעֲגָלָ֔ה (hā·‘ă·ḡā·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5699: 1) cart, wagon הַֽמְלֵאָ֥ה (ham·lê·’āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 4395: 1) fulness, full produce of לָ֖הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : sheaves עָמִֽיר׃ (‘ā·mîr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5995: 1) swath, a row of fallen grain crushes grain. תָּעִיק֙ (tā·‘îq) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5781: 1) (Hiphil) to totter, cause to totter, crush 1a) meaning dubious Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, I am about to crush you in your place as with a cart full of grain. Young's Literal Translation Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf. Holman Christian Standard Bible Look, I am about to crush you in your place as a wagon full of sheaves crushes grain. New American Standard Bible "Behold, I am weighted down beneath you As a wagon is weighted down when filled with sheaves. King James Bible Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed [that is] full of sheaves. Parallel Verses New International Version "Now then, I will crush you as a cart crushes when loaded with grain. New Living Translation "So I will make you groan like a wagon loaded down with sheaves of grain. English Standard Version “Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down. New American Standard Bible "Behold, I am weighted down beneath you As a wagon is weighted down when filled with sheaves. King James Bible Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. Holman Christian Standard Bible Look, I am about to crush you in your place as a wagon full of sheaves crushes grain. International Standard Version "Oh, how I am burdened down with you, as a wagon is overloaded with harvested grain! NET Bible Look! I will press you down, like a cart loaded down with grain presses down. American Standard Version Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves. English Revised Version Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves. Young's Literal Translation Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf. Cross References Genesis 37:7 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. Numbers 7:3 And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle. Isaiah 1:14 Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 2:12 But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Amos 2:11 And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD. Amos 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. Amos 2:14 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: Amos 2:15 Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself. Amos 2:16 And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD. Jump to Previous Beneath Cart Crush Crushed Crushes Crushing Filled Full Grain Itself Loaded Press Pressed Presses Presseth Pressing Sheaf Sheaves Wagon WeightedJump to Next Beneath Cart Crush Crushed Crushes Crushing Filled Full Grain Itself Loaded Press Pressed Presses Presseth Pressing Sheaf Sheaves Wagon WeightedLinks Amos 2:13 NIVAmos 2:13 NLT Amos 2:13 ESV Amos 2:13 NASB Amos 2:13 KJV Amos 2:13 Bible Apps Amos 2:13 Parallel Amos 2:13 Biblia Paralela Amos 2:13 Chinese Bible Amos 2:13 French Bible Amos 2:13 German Bible Amos 2:13 Commentaries Bible Hub |
    |