2 Corinthians 11:28
Strong's Lexicon
Apart from
Χωρὶς (Chōris)
Preposition
Strong's Greek 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

these external
παρεκτὸς (parektos)
Adverb
Strong's Greek 3924: From para and ektos; near outside, i.e. Besides.

[trials],
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

I [face]
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

daily
ἡμέραν (hēmeran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pressure
ἐπίστασίς (epistasis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1999: A gathering, concourse, tumult. From the middle voice of a compound of epi and sunistao; a conspiracy, i.e. Concourse.

[of my]
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

concern
μέριμνα (merimna)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3308: Care, worry, anxiety. From merizo; solicitude.

for all
πασῶν (pasōn)
Adjective - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

churches.
ἐκκλησιῶν (ekklēsiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.

Young's Literal Translation
apart from the things without—the crowding upon me that is daily—the care of all the assemblies.

Holman Christian Standard Bible
Not to mention other things , there is the daily pressure on me: my care for all the churches.

New American Standard Bible
Apart from [such] external things, there is the daily pressure on me [of] concern for all the churches.

King James Bible
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
Parallel Verses
New International Version
Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.

New Living Translation
Then, besides all this, I have the daily burden of my concern for all the churches.

English Standard Version
And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches.

New American Standard Bible
Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.

King James Bible
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

Holman Christian Standard Bible
Not to mention other things, there is the daily pressure on me: my care for all the churches.

International Standard Version
Besides everything else, I have a daily burden because of my anxiety about all the churches.

NET Bible
Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches.

American Standard Version
Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.

English Revised Version
Beside those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.

Young's Literal Translation
apart from the things without -- the crowding upon me that is daily -- the care of all the assemblies.
















Cross References
Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

1 Corinthians 7:17
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 11:27
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

2 Corinthians 11:26
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

2 Corinthians 11:25
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

2 Corinthians 11:29
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

2 Corinthians 11:30
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Jump to Previous
Addition Anxiety Apart Assemblies Besides Burden Care Cares Churches Concern Crowd Daily External Outside Presses Presseth Pressure
Jump to Next
Addition Anxiety Apart Assemblies Besides Burden Care Cares Churches Concern Crowd Daily External Outside Presses Presseth Pressure
Links
2 Corinthians 11:28 NIV
2 Corinthians 11:28 NLT
2 Corinthians 11:28 ESV
2 Corinthians 11:28 NASB
2 Corinthians 11:28 KJV

2 Corinthians 11:28 Bible Apps
2 Corinthians 11:28 Parallel
2 Corinthians 11:28 Biblia Paralela
2 Corinthians 11:28 Chinese Bible
2 Corinthians 11:28 French Bible
2 Corinthians 11:28 German Bible

2 Corinthians 11:28 Commentaries

Bible Hub
2 Corinthians 11:27
Top of Page
Top of Page