1 Corinthians 15:31
Strong's Lexicon
I face death
ἀποθνῄσκω (apothnēskō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

every
καθ’ (kath’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

day,
ἡμέραν (hēmeran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

brothers,
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

as surely as
νὴ ()
Particle
Strong's Greek 3513: Probably an intensive form of nai; a particle of attestation; as sure as.

I boast
καύχησιν (kauchēsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2746: The act of boasting, glorying, exultation. From kauchaomai; boasting, in a good or a bad sense.

about you
ὑμετέραν (hymeteran)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 2nd Person Plural
Strong's Greek 5212: Your, yours. From humeis; yours, i.e. Pertaining to you.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord.
Κυρίῳ (Kyriō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.

Young's Literal Translation
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:

Holman Christian Standard Bible
I affirm by the pride in you that I have in Christ Jesus our Lord: I die every day !

New American Standard Bible
I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

King James Bible
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Parallel Verses
New International Version
I face death every day--yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.

New Living Translation
For I swear, dear brothers and sisters, that I face death daily. This is as certain as my pride in what Christ Jesus our Lord has done in you.

English Standard Version
I protest, brothers, by my pride in you, which I have in Christ Jesus our Lord, I die every day!

New American Standard Bible
I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

King James Bible
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Holman Christian Standard Bible
I affirm by the pride in you that I have in Christ Jesus our Lord: I die every day!

International Standard Version
I face death every day! That is as certain, brothers, as it is that I am proud of you in the Messiah, Jesus our Lord.

NET Bible
Every day I am in danger of death! This is as sure as my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord.

American Standard Version
I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

English Revised Version
I protest by that glorying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Young's Literal Translation
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:
















Cross References
Romans 8:36
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

1 Corinthians 4:9
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 15:30
And why stand we in jeopardy every hour?

1 Corinthians 15:29
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?

1 Corinthians 15:28
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

1 Corinthians 15:32
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

1 Corinthians 15:34
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Jump to Previous
Affirm Boasting Christ Daily Death Die Glorifying Glory Glorying Jesus Justly Life Mean Pride Protest Rejoicing Surely
Jump to Next
Affirm Boasting Christ Daily Death Die Glorifying Glory Glorying Jesus Justly Life Mean Pride Protest Rejoicing Surely
Links
1 Corinthians 15:31 NIV
1 Corinthians 15:31 NLT
1 Corinthians 15:31 ESV
1 Corinthians 15:31 NASB
1 Corinthians 15:31 KJV

1 Corinthians 15:31 Bible Apps
1 Corinthians 15:31 Parallel
1 Corinthians 15:31 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:31 Chinese Bible
1 Corinthians 15:31 French Bible
1 Corinthians 15:31 German Bible

1 Corinthians 15:31 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 15:30
Top of Page
Top of Page