Strong's Lexicon Sober up ἐκνήψατε (eknēpsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1594: To return to soberness of mind. From ek and nepho; to rouse out of stupor. as you ought, δικαίως (dikaiōs) Adverb Strong's Greek 1346: Justly, righteously. Adverb from dikaios; equitably. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. stop sinning; ἁμαρτάνετε (hamartanete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. some [ of you ] τινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. are ignorant ἀγνωσίαν (agnōsian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 56: Ignorance; specifically: willful ignorance. Ignorance. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. I say this λαλῶ (lalō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. your ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. shame. ἐντροπὴν (entropēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1791: Shame. From entrepo; confusion. Parallel Strong's Berean Study BibleSober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame. Young's Literal Translation awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say [it]. Holman Christian Standard Bible Come to your senses and stop sinning, for some people are ignorant about God. I say this to your shame. New American Standard Bible Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak [this] to your shame. King James Bible Awake to righteousness, and sin {5720} not; for some have not the knowledge of God: I speak [this] to your shame. Parallel Verses New International Version Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God--I say this to your shame. New Living Translation Think carefully about what is right, and stop sinning. For to your shame I say that some of you don't know God at all. English Standard Version Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame. New American Standard Bible Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame. King James Bible Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame. Holman Christian Standard Bible Come to your senses and stop sinning, for some people are ignorant about God. I say this to your shame. International Standard Version Come back to your senses as you should, and stop sinning! For some of you—I say this to your shame—don't fully know God. NET Bible Sober up as you should, and stop sinning! For some have no knowledge of God--I say this to your shame! American Standard Version Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame. English Revised Version Awake up righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame. Young's Literal Translation awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say it. Cross References Jeremiah 9:3 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD. Matthew 22:29 Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. Acts 26:8 Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead? Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. 1 Corinthians 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you. 1 Corinthians 6:5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren? 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners. 1 Corinthians 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die. 1 Corinthians 15:31 I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. 1 Corinthians 15:35 But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come? Jump to Previous Awake Cease Drunken Fit Ignorance Live Matter Move Order Ought Right Righteous Righteously Righteousness Senses Shame Sin Sinning Sober-Minded Soberness Speak Stop Wake YourselvesJump to Next Awake Cease Drunken Fit Ignorance Live Matter Move Order Ought Right Righteous Righteously Righteousness Senses Shame Sin Sinning Sober-Minded Soberness Speak Stop Wake YourselvesLinks 1 Corinthians 15:34 NIV1 Corinthians 15:34 NLT 1 Corinthians 15:34 ESV 1 Corinthians 15:34 NASB 1 Corinthians 15:34 KJV 1 Corinthians 15:34 Bible Apps 1 Corinthians 15:34 Parallel 1 Corinthians 15:34 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:34 Chinese Bible 1 Corinthians 15:34 French Bible 1 Corinthians 15:34 German Bible 1 Corinthians 15:34 Commentaries Bible Hub |
    |