Acts 22:17
Strong's Lexicon
Later
δέ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[when] I
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

had returned
ὑποστρέψαντι (hypostrepsanti)
Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Jerusalem
Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

was praying
προσευχομένου (proseuchomenou)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

temple,
ἱερῷ (hierō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple.

I
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

fell
γενέσθαι (genesthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

into
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

a trance,
ἐκστάσει (ekstasei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1611: From existemi; a displacement of the mind, i.e. Bewilderment, 'ecstasy'.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

Young's Literal Translation
‘And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,

Holman Christian Standard Bible
After I came back to Jerusalem and was praying in the temple complex, I went into a visionary state

New American Standard Bible
"It happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance,

King James Bible
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Parallel Verses
New International Version
"When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

New Living Translation
"After I returned to Jerusalem, I was praying in the Temple and fell into a trance.

English Standard Version
“When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance

New American Standard Bible
"It happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance,

King James Bible
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

Holman Christian Standard Bible
After I came back to Jerusalem and was praying in the temple complex, I went into a visionary state

International Standard Version
"Then I returned to Jerusalem. While I was praying in the Temple, I fell into a trance

NET Bible
When I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance

American Standard Version
And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

English Revised Version
And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

Young's Literal Translation
'And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,
















Cross References
Acts 9:26
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

Acts 10:10
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

Acts 26:20
But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Romans 15:19
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

Ephesians 3:3
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 22:16
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

Acts 22:15
For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.

Acts 22:14
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

Acts 22:18
And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.

Acts 22:19
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Jump to Previous
Clear Ecstasy Fell Jerusalem Naturally Prayed Prayer Praying Senses Temple Trance
Jump to Next
Clear Ecstasy Fell Jerusalem Naturally Prayed Prayer Praying Senses Temple Trance
Links
Acts 22:17 NIV
Acts 22:17 NLT
Acts 22:17 ESV
Acts 22:17 NASB
Acts 22:17 KJV

Acts 22:17 Bible Apps
Acts 22:17 Parallel
Acts 22:17 Biblia Paralela
Acts 22:17 Chinese Bible
Acts 22:17 French Bible
Acts 22:17 German Bible

Acts 22:17 Commentaries

Bible Hub
Acts 22:16
Top of Page
Top of Page