Strong's Lexicon [As] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [Paul and Barnabas] αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were leaving [the synagogue], Ἐξιόντων (Exiontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1826: (originally: I shall go out), I go out (away), depart. From ek and eimi; to issue, i.e. Leave, escape. [the people] urged παρεκάλουν (parekaloun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to continue λαληθῆναι (lalēthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. this ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. message ῥήματα (rhēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. on εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. next μεταξὺ (metaxy) Adverb Strong's Greek 3342: Meanwhile, afterwards, between. From meta and a form of sun; betwixt; as adjective, intervening, or adjoining. Sabbath. σάββατον (sabbaton) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week. Parallel Strong's Berean Study BibleAs Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath. Young's Literal Translation And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon [them] that on the next sabbath these sayings may be spoken to them, Holman Christian Standard Bible As they were leaving, the people begged that these matters be presented to them the following Sabbath. New American Standard Bible As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath. King James Bible And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. Parallel Verses New International Version As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath. New Living Translation As Paul and Barnabas left the synagogue that day, the people begged them to speak about these things again the next week. English Standard Version As they went out, the people begged that these things might be told them the next Sabbath. New American Standard Bible As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath. King James Bible And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. Holman Christian Standard Bible As they were leaving, the people begged that these matters be presented to them the following Sabbath. International Standard Version As Paul and Barnabas were leaving, the people kept urging them to tell them the same things the next Sabbath. NET Bible As Paul and Barnabas were going out, the people were urging them to speak about these things on the next Sabbath. American Standard Version And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath. English Revised Version And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath. Young's Literal Translation And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon them that on the next sabbath these sayings may be spoken to them, Cross References Matthew 9:18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. Acts 13:14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 13:41 Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you. Acts 13:40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets; Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. Acts 13:43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. Acts 13:44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. Jump to Previous Barnabas Begged Begging Besought Earnestly Following Forth Further Gentiles Invited Jews Kept Leaving Nations Paul Preached Repeated Request Sabbath Sayings Speak Synagogue WordsJump to Next Barnabas Begged Begging Besought Earnestly Following Forth Further Gentiles Invited Jews Kept Leaving Nations Paul Preached Repeated Request Sabbath Sayings Speak Synagogue WordsLinks Acts 13:42 NIVActs 13:42 NLT Acts 13:42 ESV Acts 13:42 NASB Acts 13:42 KJV Acts 13:42 Bible Apps Acts 13:42 Parallel Acts 13:42 Biblia Paralela Acts 13:42 Chinese Bible Acts 13:42 French Bible Acts 13:42 German Bible Acts 13:42 Commentaries Bible Hub |
    |