New Living Translation
As Paul and Barnabas left the synagogue that day, the people begged them to speak about these things again the next week.

American Standard Version
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.

Berean Study Bible
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.

Douay-Rheims Bible
And as they went out, they desired them, that on the next sabbath, they would speak unto them these words.

English Revised Version
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.

King James Bible
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.

World English Bible
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.

Young's Literal Translation
And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon them that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,

Acts 13:42 Additional Translations ...