Strong's Lexicon Therefore, οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. beloved, ἀγαπητοί (agapētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 27: From agapao; beloved. since we have ἔχοντες (echontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. these Ταύτας (Tautas) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. promises, ἐπαγγελίας (epangelias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 1860: A promise. From epaggello; an announcement. let us cleanse καθαρίσωμεν (katharisōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. ourselves ἑαυτοὺς (heautous) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. everything that παντὸς (pantos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. defiles μολυσμοῦ (molysmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3436: Staining, defilement, pollution. From moluno; a stain; i.e. immorality. body σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. spirit, πνεύματος (pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. perfecting ἐπιτελοῦντες (epitelountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2005: To complete, accomplish, perfect. From epi and teleo; to fulfill further, i.e. Execute; by implication, to terminate, undergo. holiness ἁγιωσύνην (hagiōsynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 42: A holy or sanctified state. From hagios; sacredness. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] fear φόβῳ (phobō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Young's Literal Translation Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God; Holman Christian Standard Bible Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God. New American Standard Bible Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. King James Bible Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Parallel Verses New International Version Therefore, since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God. New Living Translation Because we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that can defile our body or spirit. And let us work toward complete holiness because we fear God. English Standard Version Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. New American Standard Bible Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. King James Bible Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Holman Christian Standard Bible Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God. International Standard Version Since we have these promises, dear friends, let's cleanse ourselves from everything that contaminates body and spirit by becoming mature in our holy fear of God. NET Bible Therefore, since we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that could defile the body and the spirit, and thus accomplish holiness out of reverence for God. American Standard Version Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. English Revised Version Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Young's Literal Translation Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God; Cross References Ecclesiastes 11:10 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity. Matthew 5:48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. Hebrews 6:9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. 1 Peter 1:15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 1 Peter 1:17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear: 1 John 3:3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 6:18 And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty. 2 Corinthians 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, 2 Corinthians 6:16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people. 2 Corinthians 7:2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. Jump to Previous Beloved Body Clean Cleanse Completely Dear Dearly Defilement Fear Filthiness Flesh Friends God's Holiness Holy Ourselves Perfect Perfecting Promises Purify Rewards Sanctification Secure SpiritJump to Next Beloved Body Clean Cleanse Completely Dear Dearly Defilement Fear Filthiness Flesh Friends God's Holiness Holy Ourselves Perfect Perfecting Promises Purify Rewards Sanctification Secure SpiritLinks 2 Corinthians 7:1 NIV2 Corinthians 7:1 NLT 2 Corinthians 7:1 ESV 2 Corinthians 7:1 NASB 2 Corinthians 7:1 KJV 2 Corinthians 7:1 Bible Apps 2 Corinthians 7:1 Parallel 2 Corinthians 7:1 Biblia Paralela 2 Corinthians 7:1 Chinese Bible 2 Corinthians 7:1 French Bible 2 Corinthians 7:1 German Bible 2 Corinthians 7:1 Commentaries Bible Hub |
    |