Strong's Lexicon But ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. just as κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). He who τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. called καλέσαντα (kalesanta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [is] holy, ἅγιον (hagion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. so καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. be γενήθητε (genēthēte) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. holy ἅγιοι (hagioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all πάσῃ (pasē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. you do, ἀναστροφῇ (anastrophē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 391: Dealing with other men, conduct, life, behavior, manner of life. From anastrepho; behavior. Parallel Strong's Berean Study BibleBut just as He who called you is holy, so be holy in all you do, Young's Literal Translation but according as He who did call you [is] holy, ye also, become holy in all behaviour, Holman Christian Standard Bible But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct; New American Standard Bible but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all [your] behavior; King James Bible But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; Parallel Verses New International Version But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; New Living Translation But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy. English Standard Version but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct, New American Standard Bible but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior; King James Bible But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; Holman Christian Standard Bible But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct; International Standard Version Instead, be holy in every aspect of your life, just as the one who called you is holy. NET Bible but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct, American Standard Version but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living; English Revised Version but like as he which called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living; Young's Literal Translation but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour, Cross References Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. 1 Thessalonians 4:7 For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. 1 John 3:3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 1:14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: 1 Peter 1:13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; 1 Peter 1:12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into. 1 Peter 1:16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy. 1 Peter 1:17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear: Jump to Previous Behavior Behaviour Conduct Conversation Deportment Detail Habits Holy Imitation Life Manner Servants You YourselvesJump to Next Behavior Behaviour Conduct Conversation Deportment Detail Habits Holy Imitation Life Manner Servants You YourselvesLinks 1 Peter 1:15 NIV1 Peter 1:15 NLT 1 Peter 1:15 ESV 1 Peter 1:15 NASB 1 Peter 1:15 KJV 1 Peter 1:15 Bible Apps 1 Peter 1:15 Parallel 1 Peter 1:15 Biblia Paralela 1 Peter 1:15 Chinese Bible 1 Peter 1:15 French Bible 1 Peter 1:15 German Bible 1 Peter 1:15 Commentaries Bible Hub |
    |